idílico

Idyllic

idílico

(Because she’s like that, my little angel, fell from heaven with her pretty eyes)(Porque ella es así, mi angelito, cayó del cielo con sus ojos lindos)
(And she shocked me, I fell hard, I miss her and I need her)(Y me dio shock, caí maldito, la echo de menos y la necesito)

They’re selling my soul for a high priceAndan vendiendo mi alma por un alto precio
And me, my love, who I gave it to, you call me a foolY yo, mi amada, que te la regalé, me tachas de pendejo
You keep dragging my name through the mudAndas poniendo mi nombre siempre por los suelos
If you think of me in your dreams, even if you’re with someone else, you still give me timeSi me piensas en tus sueños, aunque estés con otro, me dedicas tiempo

Idyllic was seeing us wellIdílico era vernos bien
If it’s not with you, who else?Si no es contigo, ¿con quién?
I didn’t expect this goodbyeNo esperaba esta despedida
Idyllic was seeing us wellIdílico era vernos bien
If it’s not with you, who else?Si no es contigo, ¿con quién?
I won’t find another like youNo encontraré otra parecida

Because she’s like that, my little angel, fell from heaven with her pretty eyesPorque ella es así, mi angelito, cayó del cielo con sus ojos lindos
And she made me feel divine, I fell hard, I miss her and I need herY me endiosó, caí maldito, la echo de menos y la necesito
So much, so muchTanto, tanto
So much, so muchTanto, tanto
But she gives so littlePero ella tan poquito
So littleTan poquito
So littleTan poquito

The bracelets are made of wire and the necklace is leatherLas pulseras son de alambre y el collar de cuero
With big steel spikes so they don’t hug me if they want toCon grandes pinchos de acero pa' que no me abracen si quieren hacerlo
Even if all the remedies are harmfulAunque sean perjudiciales todos los remedios
I’d rather live ten years than forty if I don’t have youPrefiero vivir diez años antes que cuarenta si a ti no te tengo

Idyllic was seeing us wellIdílico era vernos bien
If it’s not with you, who else?Si no es contigo, ¿con quién?
I didn’t expect this goodbyeNo esperaba esta despedida
Idyllic was seeing us wellIdílico era vernos bien
If it’s not with you, who else?Si no es contigo, ¿con quién?
I won’t find another like youNo encontraré otra parecida

Because she’s like that, my little angel, fell from heaven with her pretty eyesPorque ella es así, mi angelito, cayó del cielo con sus ojos lindos
And she made me feel divine, I fell hard, I miss her and I need herY me endiosó, caí maldito, la echo de menos y la necesito
So much, so muchTanto, tanto
So much, so muchTanto, tanto
But she gives so littlePero ella tan poquito
So littleTan poquito
So littleTan poquito

(And so much, so much, so much, so much, but she gives so little)(Y tanto, tanto, tanto, tanto, pero ella tan poquito)
(And so much, so much, so much, so much, but she gives so little)(Y tanto, tanto, tanto, tanto, pero ella tan poquito)