Lüky Charm

Lüky Charm

Lüky Charm

Je peux être en constante évolutionPuedo estar en constante evolución
Pour m'adapter à ce que tu esPara adaptarme a lo tuyo
Être le cocon qui t'enveloppeSer el capullo que te envuelve
Tu as suscité une profonde admirationProvocaste profunda admiración
Dans ce gamin si incertainEn este inseguro niño
Qui se dévoile avec tes clins d'œilQue con tus guiños desenvuelve

Une certaine sécuritéCierta seguridad
Qui chasse les fantômes et autres vicesQue quita los fantasmas y demás vicios
Et personne ne m'arrêteraY es que nadie me parará
Si tu critiques tant, mets-toi à ma placeSi tanto criticas ponte en mi sitio
Je sais que tout s'éclairciraSé que todo se aclarará
À force d'écouter et d'être soi-mêmeA base de escuchar y de ser el mismo
D'être soi-mêmeDe ser el mismo

C'est pourquoi ça m'émeutPor eso me emociona
De t'avoir rencontréHaberte conocido
Qu'ils parlent, ceux qui parlentQue hablen los que hablan
Ils finiront par capitulerSe darán por vencidos
Parce que ma chance est en toiPorque mi suerte está en tu ser
Il ne me restait plus rien en moiNo me quedaba nada dentro
Et je le revois renaîtreY ya lo vuelvo a ver nacer
Mon lüky charm est sur ta peauMi lüky charm está en tu piel

Mon émotion dévore la raisonMi emoción devorando la razón
Comme le Nil, je couleComo el río Nilo fluyo
Maintenant l'obscur m'amuseAhora lo oscuro me divierte
J'essaie, mais je ne trouve pas de solutionTrato, pero no encuentro solución
À pourquoi ce corps à toiDe por qué ese cuerpo tuyo
Me renvoieMe devuelve
(Me renvoie)(Me devuelve)
(Me renvoie)(Me devuelve)

Une certaine sécuritéCierta seguridad
Qui chasse les fantômes et autres vicesQue quita los fantasmas y demás vicios
Et personne ne m'arrêteraY es que nadie me parará
Si tu critiques tant, mets-toi à ma place (me renvoie)Si tanto criticas ponte en mi sitio (me devuelve)
Je sais que tout s'éclairciraSé que todo se aclarará
À force d'écouter et d'être soi-mêmeA base de escuchar y de ser el mismo
D'être soi-mêmeDe ser el mismo

C'est pourquoi ça m'émeutPor eso me emociona
De t'avoir rencontréHaberte conocido
Qu'ils parlent, ceux qui parlentQue hablen los que hablan
Ils finiront par capitulerSe darán por vencidos
Parce que ma chance est en toiPorque mi suerte está en tu ser
Il ne me restait plus rien en moiNo me quedaba nada dentro
Et je le revois renaîtreY ya lo vuelvo a ver nacer
Mon lüky charm est sur ta peauMi lüky charm está en tu piel

C'est pourquoi ça m'émeutPor eso me emociona
De t'avoir rencontréHaberte conocido
Qu'ils parlent, ceux qui parlentQue hablen los que hablan
Ils finiront par capitulerSe darán por vencidos
Parce que ma chance est en toiPorque mi suerte está en tu ser
Il ne me restait plus rien en moiNo me quedaba nada dentro
Et je le revois renaîtreY ya lo vuelvo a ver nacer
Mon lüky charm est sur ta peauMi lüky charm está en tu piel