principiante

Beginner

principiante

I've always been scared of the darkSiempre tuve miedo a la oscuridad
I've smoked three joints before bedMe he fuma'o tres puchos antes de dormir
The Moon watches me from the alleyLa Luna me mira desde el callejón
Catalina's coming and you're not hereViene Catalina y tú no estás aquí

My guts are burning like a shot of MartiniMis agallas se consumen como un trago de Martini
Kill my cravings with an unforgettable kissMátame las ganas con un beso inolvidable
Shut me up, I said too muchCállame la boca, dije demasia'o
I'm a beginner with a heartSoy un principiante con el corazón

You who have it all figured outTú que lo tienes tan claro
Burn my doubts with your flame, my loveQuémame las dudas con tu llama, mi amor
Oh, virgin of miracles, I’ll build you a monumentAy, virgen de los milagros, te hago un monumento
If you grant me warmthSi tú me concedes calor
You who have it all figured outTú que lo tienes tan claro
Burn my blood with your mouth when you biteQuémame la sangre con tu boca al morder
With your sharp teeth, leave me a markCon tus dientes afilados, déjame la marca
One more won't hurt meUna más no me va a doler

The streetlights tremble in the gray streetLas farolas tiemblan en la calle gris
My brain, a fucking Molotov cocktailMi cerebro, un puto cóctel molotov
I've lost my way, never my rootsHe perdido el rumbo, nunca la raíz
Stay by my side and see for yourselfQuédate a mi lado y compruébalo

Cross me out of everything, everything they sayTáchame de todo, de todo lo que dicen
I've earned my place in your unruly soulMe he ganado el puesto en tu alma ingobernable
Shut me up, I said too muchCállame la boca, dije demasia'o
I'm a beginner with a heartSoy un principiante con el corazón

You who have it all figured outTú que lo tienes tan claro
Burn my doubts with your flame, my loveQuémame las dudas con tu llama, mi amor
Oh, virgin of miracles, I’ll build you a monumentAy, virgen de los milagros, te hago un monumento
If you grant me warmthSi tú me concedes calor
You who have it all figured outTú que lo tienes tan claro
Burn my blood with your mouth when you biteQuémame la sangre con tu boca al morder
With your sharp teeth, leave me a markCon tus dientes afilados, déjame la marca
One more won't hurt meUna más no me va a doler

You who have it all figured outTú que lo tienes tan claro
Burn my doubts with your flame, my loveQuémame las dudas con tu llama, mi amor
Oh, virgin of miracles, I’ll build you a monumentAy, virgen de los milagros, te hago un monumento
If you grant me warmthSi tú me concedes calor
You who have it all figured outTú que lo tienes tan claro
Burn my blood with your mouth when you biteQuémame la sangre con tu boca al morder
With your sharp teeth, leave me a markCon tus dientes afilados, déjame la marca
One more won't hurt meUna más no me va a doler