Tengo Que Calmarme

Je Dois Me Calmer

Tengo Que Calmarme

À des kilomètres d'iciA kilómetros de aquí
Mais tu étais près de moiPero tú estabas cerca
Je ne fais plus semblant d'être heureuxYa no finjo ser feliz
Quand je suis à tes côtésCuando estoy a tu vera

Mais qu'est-ce que ça peut fairePero qué más da
Si on n'est pas vraiment ensembleSi no estamos juntos de verdad
Mais qu'est-ce que ça peut faire, mon petit ange en cristalPero que más mi angelito de cristal

C'était le premier regardFue la primera mirada
Qui m'a laissé les jambes geléesQue me dejo las piernas congeladas
Collé au milieu de cette putain de sallePegado en medio de esa puta sala
Mais c'est réel et je dois me calmerPero es real y tengo que calmarme

Les gens disent que rienLa gente dice que nada
Qu'il n'y a pas de secret dans ce regardQue no hay secreto en esa mirada
Polito, ce qu'ils racontent, c'est des conneriesPolito lo que cuentan son chorradas
Je n'ai pas le droit de tomber amoureux, ou quoiNo tengo derecho a enamorarme o que
Je n'ai pas le droit de tomber amoureuxNo tengo derecho a enamorarme

Ils veulent que j'oublieQuieren que quiera olvidar
Ce que tu voulais me direLo que querías decirme
Comment tu voulais me testerComo querías probarme
Comme on savait bien qu'on allait brûlerComo sabíamos bien que íbamos a arder
Mais l'amour le plus cher, le plus broyéPero el amor más caro más triturado

Serait plus beau pour nous deuxSería más bonito para los dos
Ici, si anesthésiéAquí tan anestesiado
Si angoissé et avec douleurTan angustiado y con dolor
Quand je suis à tes côtésCuando estoy a tu vera
Mais qu'est-ce que ça peut fairePero qué más da
Si on n'est pas vraiment ensembleSi no estamos juntos de verdad
Mais qu'est-ce que ça peut faire, mon petit ange en cristalPero que más mi angelito de cristal

C'était le premier regardFue la primera mirada
Qui m'a laissé les jambes geléesQue me dejó las piernas congeladas
Collé au milieu de cette putain de sallePegado en medio de esa puta sala
Mais c'est réel et je dois me calmerPero es real y tengo que calmarme
Les gens disent que rienLa gente dice que nada
Qu'il n'y a pas de secret dans ce regardQue no hay secreto en esa mirada
Polito, ce qu'ils racontent, c'est des conneriesPolito lo que cuentan son chorradas
Je n'ai pas le droit de tomber amoureux, ou quoiNo tengo derecho a enamorarme o que

Je ne sais pas ce qu'ils veulentNo sé qué es lo que quieren
Je ne sais pas, demande-le moiNo sé, tu pídemelo
Demande-le moi, mon cœurTu pídemelo corazón

Qu'est-ce qu'ils veulent, je ne sais pasQué es lo que quieren no sé
Je ne sais pas ce qu'ils veulentNo sé qué es lo que quieren
Je ne sais pas, demande-le moiNo sé, tu pídemelo
Demande-le moi, mon cœurTu pídemelo corazón