Hablo Español

I Speak Spanish

Hablo Español

This is PolacheEste es Polache
With a Honduran storyCon una historia catracha
I'm finished, half beaten from so much boozeAndo acabado, medio golpeado de tanto guaro
I'm pissed off from always being screwed overEncachimbado de andar siempre hule por enculado
I'm on edge, sad and frustrated, I haven't had enough for daysAndo con filo, triste cachuda, ya días no me harto
I slept in the cell because the cop had busted meDormí en el bote, porque la chepa me había chotiado
I don't have a job and I'm wandering around the divesNo tengo chamba y en los burrunches ando sampado
I'm so unlucky that even the dogs pee on my callusesEstoy tan salado que hasta los chuchos se mean en mis cayos
I don't have a job and I'm wandering around the divesNo tengo chamba y en los burrunches ando sampado
I'm so unlucky that even the dogs pee on my callusesEstoy tan salado que hasta los chuchos se mean en mis cayos

I'm going to the States to break my backPor ahí nos vidrios pa' los Yunai voy desmangado
The job will be tough, but there's no other optionLa pinceliada va a estar bien yuca, pero no hay clavo
I may be crooked, but I can handle anythingSeré torcido, pero hecho riata yo a todo le hago
And for the cops, I don't care if I get wetY por las marmaja me vale charra irme mojado
If I have some luck and I get a break on the other sideSi tengo leche y me pongo buzo en el otro lado
I'll come back looking good and even run errands for some rich guyVuelvo pintoso y hasta algún cheto le hago el mandado
If I have some luck and I get a break on the other sideSi tengo leche y me pongo buzo en el otro lado
I'll come back looking good and even run errands for some rich guyVuelvo pintoso y hasta algún cheto le hago el mandado

Ay, ay, ay, ayAy, ay, ay, ay
PolachePolache
Ay, ay ay ay ayAy, ay ay ay ay

I ironed my shirt so I could look goodPor ser tan maule de llegada la planché
Stop right there, a gringo yells at me and scares meStop right there, me grita un chele y me azorre
I played dumb and answered with attitudeMe hize el de a peso y pura lija contesté
Was cuquin men samanambich, I don't speak EnglishWas cuquin men samanambich, yo no hablo inglés
Was cuquin men samanambich, I don't speak EnglishWas cuquin men samanambich, yo no hablo inglés
I speak Spanish, I speak SpanishYo hablo español, hablo español

I speak Spanish like a Honduran, but SpanishHablo español a lo catracho, pero español
I speak Spanish, I speak SpanishHablo español, hablo español
I speak Spanish like a Honduran, but SpanishHablo español a lo catracho, pero español
I speak Spanish, I speak SpanishYo hablo español, hablo español
I speak Spanish like a Honduran, but SpanishHablo español a lo catracho, pero español
I speak Spanish, I speak SpanishHablo español, hablo español
I speak Spanish like a Honduran, but SpanishHablo español a lo catracho, pero español
I speak SpanishYo hablo español

I'm Honduran and all I want is to eat until I'm fullYo soy catracho y lo que quiero es irme a hartar
Four baleadas and if someone invites me, a tamalCuatro baliadas y si me invitan algún tamal
And with the guys from the neighborhood, go to the parkY con los aleros del barrio salir pa'l' parque
Start a game, play ballArmar una potra, a jugar pelota
All I want is to come back, hang out, have funYo lo que quiero es regresar, roliar, pintiar
As a Honduran, I'll speakComo catracho voy a hablar
I speak Spanish like a Honduran, but SpanishHablo español a lo catracho, pero español
I speak Spanish like a Honduran, but SpanishHablo español a lo catracho, pero español