Traducción automática
Pedazo de Mujer
Polache
Stukje Vrouw
Pedazo de Mujer
Hier heb je CarlitaAhí te va Carlita
Van jouw PolacheDe tu Polache
Hoe kan ik je niet willen?¿Cómo no te voy a querer?
Hoe kan ik je niet willen?¿Cómo no te voy a querer?
Jij hebt zoveel te verliezenVos tenés tanto que perder
En ik heb ook niets te biedenY yo tampoco que ofrecer
Hoe kan ik je niet willen?¿Cómo no te voy a querer?
Hoe kan ik je niet willen?¿Cómo no te voy a querer?
Papo ben ik nietPapo no soy
Om niet te weten dat je een stukje vrouw bentPa' no saber que sos pedazo de mujer
Hoe kan ik je niet willen?¿Cómo no te voy a querer?
Hoe kan ik je niet willen?¿Cómo no te voy a querer?
Jij hebt zoveel te verliezenVos tenés tanto que perder
En ik heb ook niets te biedenY yo tampoco que ofrecer
Hoe kan ik je niet willen?¿Cómo no te voy a querer?
Hoe kan ik je niet willen?¿Cómo no te voy a querer?
Papo ben ik nietPapo no soy
Om niet te weten dat je een stukje vrouw bentPa' no saber que sos pedazo de mujer
Laten we gelijk gaanVamos parejo
Niet als een idiootNo a lo pendejo
Laten we advies opvolgenVamos a seguir consejo
Ik ben niet zo iemandYo no soy de esos
Die zich voordoet, die zich voordoet als een schatDe los que se hacen, los dé a peso
Beloven, liegen en zich niet bindenPrometen, la mienten y no se comprometen
Dat Uh, dat Ah, dat blablabláQue Uh, que Ah, que blablablá
Achter een poort kan niemand blaffenDetrás de un portón quien no puede ladrar
Ik doe niet alsof ik fatsoenlijk ben, of een goede jongenNo me hago el decente, ni el muy buena gente
Om je daarna een ongepaste voorstel te doenPa' hacerte después la propuesta indecente
Geen zon, geen maan, geen hemel, geen sterren haal ik voor je naar benedenNi el sol, ni la luna, ni cielo, ni estrellas te bajo
Ik ga je niet bedonderenNo te voy a pajear
Ik bied je mijn hele leven aanYo te ofrezco la vida entera
En de dag dat ik sterf, zorg ik van daaruit voor jeY el día que muera cuidarte de allá
Zorg ik van daaruit voor jeCuidarte de allá
Hoe kan ik je niet willen?¿Cómo no te voy a querer?
Hoe kan ik je niet willen?¿Cómo no te voy a querer?
Jij hebt zoveel te verliezenVos tenés tanto que perder
En ik heb ook niets te biedenY yo tampoco que ofrecer
Hoe kan ik je niet willen?¿Cómo no te voy a querer?
Hoe kan ik je niet willen?¿Cómo no te voy a querer?
Papo ben ik nietPapo no soy
Om niet te weten dat je een stukje vrouw bentPa' no saber que sos pedazo de mujer
(Polache)(Polache)
(Ik ben misschien brood zonder zout)(Seré pan sin sal)
(Maar dit zeg ik uit mijn hart)(Pero esto te lo digo de corazón)
Laten we ver weg gaan zonder al te veel gedoeVamos pa' lejos sin tanto cortejo
Laten we oud worden samenVamos a llegar a viejos
Ik ben geen profeetNo soy profeta
En ik open mijn mond niet zomaarNi abro por abrir la geta
Van top tot teen heb ik de zekerheidDe pies a cabeza tengo la certeza
Dat Uh, dat Ah, dat blablabláQue Uh, que Ah, que blablablá
Ik ga je vervelenTe voy a aburrir
Als ik niet stop met zingenSi no dejo de cantar
Ik zeg het je recht in je gezicht, voor de mensenTe lo digo enfrente, delante de la gente
Stukje vrouw, deze klootzak liegt nietPedazo de mujer, este cabrón no miente
Geen jurken, geen sieraden, geen nieuwe auto’s, geen reizen, geen huis aan zeeVestidos, ni joyas, ni carros del año, ni viajes, ni casa en el mar
Ik bied je de belofte die ik je voor God deedYo te ofrezco cumplir la promesa que te hice ante Dios
Je niet meer vergetenNo dejarte de amar
Je niet meer vergetenNo dejarte de amar
Hoe kan ik je niet willen?¿Cómo no te voy a querer?
Hoe kan ik je niet willen?¿Cómo no te voy a querer?
Jij hebt zoveel te verliezenVos tenés tanto que perder
En ik heb ook niets te biedenY yo tampoco que ofrecer
Hoe kan ik je niet willen?¿Cómo no te voy a querer?
Hoe kan ik je niet willen?¿Cómo no te voy a querer?
Papo ben ik nietPapo no soy
Om niet te weten dat je een stukje vrouw bentPa' no saber que sos pedazo de mujer
Hoe kan ik je niet willen?¿Cómo no te voy a querer?
Hoe kan ik je niet willen?¿Cómo no te voy a querer?
Jij hebt zoveel te verliezenVos tenés tanto que perder
En ik heb ook niets te biedenY yo tampoco que ofrecer
Hoe kan ik je niet willen?¿Cómo no te voy a querer?
Hoe kan ik je niet willen?¿Cómo no te voy a querer?
Papo ben ik nietPapo no soy
Om niet te weten dat je een stukje vrouw bentPa' no saber que sos pedazo de mujer
Hoe kan ik je niet willen?¿Cómo no te voy a querer?
Hoe kan ik je niet willen?¿Cómo no te voy a querer?
Papo ben ik nietPapo no soy
Om niet te weten dat je een stukje vrouw bentPa' no saber que sos pedazo de mujer



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Polache y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: