The Old Fisher Burial Ground

El Viejo Cementerio de Pescadores

The Old Fisher Burial Ground

Siempre hay música sonando cerca de las fuentesThere's always music playing near the fountains
Y no creo haber visto nunca a la bandaAnd I don't think I've ever seen the band
La gente camina rápidamente por el patioThe people, they walk briskly through the courtyard
Con sus hijos y bolsas de plástico en cada manoWith their kids and plastic bags in either hand

Todo este esperar y nadie llamaAll this waiting and no one is calling out
El sonido de los pasos hace que los tonos de la habitación se desvanezcan y se ahoguenThe sound of footsteps makes room tones fade and drown

Hay altavoces en un poste en cada esquinaThere are speakers on a pole in every corner
Los cables pasan desapercibidos durante días y díasThe wires go unchecked for days and days
Las hojas secas se acumulan en la base de los edificiosDry leaves gather at bases of buildings
¿Qué será de aquí cuando los cables se deshilachen, cuando los cables se deshilachen?What will become of here when wires fray, when wires fray

Todo este esperar y nadie llamaAll this waiting and no one is calling out
El sonido de los pasos hace que los tonos de la habitación se desvanezcan y se ahoguenThe sound of footsteps makes room tones fade and drown
Como la diana al amanecer para mí, el suelo tiemblaLike reveille at dawn to me, the floor is shaking
Todo este esperar y nadie llamaAll this waiting and no one is calling out

Siete piedras se alzan en los límites de la ciudad con la espalda hacia el puebloSeven stones they stand on city limits with their backs to the town
Nadie conoce la historia, es como ellos lo querrían. Es como querían ser encontradosNo one knows the story, it's how they'd want it. It's how they wanted to be found

Sin escape, sin relaciónNo escape, No relationship
Sin escape y solo uno a extrañarNo escape and only one to miss
Está la parcela de los pescadores en la autopista veintidósThere's the Fisher plot off highway twenty two
Tiene vista a la carretera desde terreno elevadoIt overlooks the road from raised ground

Siete piedras se alzan en los límites de la ciudad con la espalda hacia el puebloSeven stones they stand on city limits with their backs to the town
Nadie conoce la historia, es como ellos lo querrían. Es como querían ser encontradosNo one knows the story, it's how they'd want it. It's how they wanted to be found

Sin escape, sin relaciónNo escape, no relationship

Sé que soy de poca monta, sé cómo piensa esta ciudad, he visto algunos lugaresI know I'm small-time, I know this city's mind, I've seen some places
Así que lo que tomo y lo que dejo son uno y lo mismoSo what I take and what I leave are one the same (one and the same)
No son nadaThey're nothing