In My Shoes

En Mis Zapatos

In My Shoes

Cómo pudiste empezar rompiendo mi único corazónHow could you start by breaking my only heart
En dos cuando todo lo que quería eras túIn two when all I want was you?
Qué quisiste decir aplastando mis sentimientosWhat could you mean by crushing my feelings
A pesar de lo que dijiste en las últimas semanasIn spite of what you said the last few weeks
Dijiste en las últimas semanasYou said the last few weeks
Dijiste en las últimas semanas para míYou said the last few weeks to me

CORO(*):CHORUS(*):
Por qué, por qué, por qué, ¿escuché la mentira de queWhy, why, why, did I listen to the lie that
estarías conmigo hasta el final?you would be with me to the end?
Porque al primer indicio de mi cruz tomaste vueloCause at the first sight of my cross you took flight
Como un niño que huiría de un cainLike a child would've run from a cain
Huyendo del dolor, huyendo del dolorRunning from the pain, running from the pain

CORO:CHORUS:
¿Qué harías, sha la la, en mis zapatos?What would you do, sha la la, in my shoes?
No me hagas elegir entre ustedes dos porqueDon't make me choose between you two cause
No comprometeré, si uno tiene que perder seguramente serías túI won't compromise, if one's to lose it surely would be you

Así que toma tu posición, traza tu línea en la arenaSo make your stand, draw your line in the sand
Y espera que seas feliz donde aterricesAnd hope that you'll be happy where you land
Después de trazar tu línea y estés al otro ladoAfter you draw your line and you're on the other side
Me temo que tendremos que decir adiósI'm afraid that we will have to say good-bye
Tendremos que decir adiós, tendremos que decir adiós esta nocheWe'll have to say good-bye, we'll have to say good-bye tonight

CORO(*):CHORUS(*):
¿Por qué, por qué, por qué, escuchaste la mentiraWhy, why, why, did you listen to the lie
de que no podías vivir este tipo de vida?that you couldn't live this kind of life?
Solo inténtalo una vez, un poco cada díaJust give it one try, a little one day at a time
Entonces eventualmente aprenderás a volar,Then eventually you'll learn how to fly,
aprenderás a volar, aprenderás a volaryou'll learn how to fly, you'll learn how to fly

COROCHORUS

PUENTE:BRDIGE:
Sha la la, en mis zapatos, no me hagasSha la la, in my shoes, don't make me
elegir entre ustedes dos porquechoose between you two cause
No comprometeré, si uno tiene que perderI won't compromise, if one's to lose
seguramente serías, seguramente serías túit surely would be, surely would be you

Seguramente serías, seguramente serías túIt surely would be, surely would be you
Seguramente serías, seguramente serías túIt surely would be, surely would be you
Seguramente serías, seguramente serías túIt surely would be, surely would be you

¿Por qué, por qué, por qué?Why, why, why?
¿Por qué, por qué, por qué?Why, why, why?

Tal vez aprenderás a volarMaybe you'll learn how to fly
Aprenderás a volarYou'll learn how to fly
Tal vez algún día aprenderás a volarMaybe someday you will learn to fly