Ponytail

Cola de caballo

Ponytail

Fue bueno, fue genialIt was good, it was great
Comenzó con un beso y se convirtió en desamorStarted with a kiss and turned to heartache
Empezó tan bien, terminó en un errorStarted so right, ended a mistake

Bebé, eso es amor, o eso dicenBaby that's love, or so they say
Pero Dios, luché con uñas y dientesBut God, I fought, tooth and nail
No podía dejarte irCouldn't let you go
No podía respirarCouldn't inhale
Debería haber atado un lazo alrededor de tu cola de caballoShould have tied a knot around your ponytail
Bebé, luché, y todo el tiempoBaby I fought, and all the while

La forma en que cantasThe way that you sing
Sí, simplemente me conmueveYeah, it just moves me
Sí, simplemente convierte mis huesos en gelatinaYeah, it just turns my bones into jelly

La forma en que cantasThe way that you sing
Sí, simplemente me conmueveYeah, it just moves me
Sí, simplemente convierte mis huesos en gelatinaYeah, it just turns my bones into jelly

Todavía estoy cantando, ahI'm still singing, ah

Bueno, eso es amorWell that's love
Es cruel y afiladoIt's cruel and sharp
Tan solo un cuchillo como el arpa de un ángelJust as much a knife as an angel's harp
Tan seguro como nadarAbout as safe as swimming
Con los tiburones bonitosWith the pretty sharks
Apuesto a que has adivinado la siguiente parteI bet you've guessed the next part
Las cosas se pusieron malThings went bad
Como sabía que lo haríanLike I knew they would
Nada parece suceder como deberíaNothing ever seems to happen like it should
Mejor decirle a mi narrador que no es buenoBetter tell my storyteller he's no good
Bebé, luché con todo lo que pudeBaby I fought with all I could

La forma en que cantasThe way that you sing
Sí, simplemente me conmueveYeah, it just moves me
Sí, simplemente convierte mis huesos en gelatinaYeah, it just turns my bones into jelly

La forma en que cantasThe way that you sing
Sí, simplemente me conmueveYeah, it just moves me
Sí, simplemente convierte mis huesos en gelatinaYeah, it just turns my bones into jelly

En gelatinaInto jelly
Estás en lo más profundo de mis huesosYou're deep in my bones

Tengo que seguir adelanteI've gotta move on
Tengo que moverme rápidoI've gotta move quick
Mejor eso que sufrirBetter that than suffer
Todas las piedras y palosAll the stones and sticks
Sintiendo que nuestro fuegoFeeling like our fire
Está llegando a su finIs at the end of it's wick
Bebé, luché, pero esto es todoBaby I fought, but this is it

La forma en que cantasThe way that you sing
Sí, simplemente me conmueveYeah, it just moves me
Sí, simplemente convierte mis huesos en gelatinaYeah, it just turns my bones into jelly

La forma en que cantasThe way that you sing
Sí, simplemente me conmueveYeah, it just moves me
Sí, simplemente convierte mis huesos en gelatinaYeah, it just turns my bones into jelly

Todavía estoy cantandoI'm still singing
¡Ah!Ah!