Recently

Recientemente

Recently

Recientemente (x4)Recently (x4)

Actué con calma, pregunté por ahí,I acted cool, I asked around,
Pero no te podían ver,But you could not be seen,
Estaba desesperado, indiferente,I was desperate, indifferent,
Para poner a todos en espera,To put everyone on call,

Entraste, hice clic,You walked in, I clicked on,
No podías rechazar,You could not refuse,
Tiene que ser, y ahora lo sabemos,It has to be, and we know it now,
Así que toma el cohete, enciende la mecha,So get the rocket, light the fuse,

Porque recientemente te besé,'Cause recently I kissed you,
Es como un sueño hecho realidad,it's like a dream come true,
Y recientemente te estás gustando y realmente me estás gustando a mí,And recently you're likin' me and I'm really likin' you,

Nunca separados, damos vueltas,Never apart, we go around,
Siameses en un amor loco,Siamese in crazy love,
Aprendo tus rarezas, llamo a tu mundo,I learn your quirks (quotes?), call your world,
¿Qué hacía antes de ti?What did I do before you?

Porque recientemente necesito estar contigo todo el tiempo,Because recently I need to be with you all the time,
Recientemente un poco de celos ha entrado en mi mente,Recently some jealousy has crept into my mind,
Recientemente me doy cuenta de que es extraño estar solo,Recently I ???? that it's weird to be alone,
Recientemente mis amigos, ya no me llaman,Recently my friends, they never call me anymore,
Recientemente soy más feliz estando solo,Recently I'm happier being by myself,
Recientemente estoy completamente solo, pero no estoy solo, no estoy soloRecently I'm all alone, but I'm not lonely I'm not lonely