The Monster's Loose

El monstruo está suelto

The Monster's Loose

Eres absolutamente mucho mejor que ella,You're absolutely so much, better than her,
¿Un segundo pensamiento es demasiado?,A second thought is too much,
¿Son dos demasiados?,Is two too many?
Ella es un hecho de la vida pero no importa,She's a fact of life but never mind,
Aléjate, aléjate por alguien amable.Get away, away for someone kind.
Tal iconoclasta vanidoso,Such a vain iconoclaster,
Un estafador que nunca teme,A racketeer who never fears,
La noticia de su partida,The news of his departure,
Fue recibida aquí con una sonrisa de Cheshire.Was greeted here with a Cheshire grin.
(Oh, Mejor alejarse de aquí)(Oh, Better get away from here)

El monstruo está suelto,The monster's loose,
Eres más afortunado de lo que crees,You're luckier than you know,
El que se escapó,The one that got away,
Se fue, ella se fue.He's gone, she's gone.

Una gran celebración,A great big celebration,
Parece más adecuada,Seems more in order,
Y es una gran revelación,And it's a great big revelation,
Que debería acabar con todo,That should pull the plug on the whole thing,
(¡Estoy tan emocionado por ti, de verdad!)(I'm so thrilled for you, really)

El monstruo está suelto,The monster's loose,
Eres más afortunado de lo que crees,You're luckier than you know,
El que se escapó,The one that got away,
Se fue, ella se fue.He's gone, she's gone

Es tan fácil ser engañado,It's so easy to be fooled,
Por un tipo tan astuto,By such a crackerjack,
Hay una señal débil.There's a weak signal.
Ahora aquí está todo lo que tienes que saber (Wo-oh),Now here's all you have to know (Wo-oh),
Solo deja ir al monstruo.Just let the monster go.

El monstruo está suelto,The monster's loose,
Eres más afortunado de lo que crees,You're luckier than you know,
El que se escapó,The one that got away,
Se fue, ella se fue.He's gone, she's gone

El monstruo está suelto (el monstruo está suelto),The monster's loose (the monster's loose),
El monstruo está suelto (el monstruo está suelto),The monster's loose (the monster's loose),

El monstruo está suelto,The monster's loose,
Eres más afortunado de lo que crees,You're luckier than you know,
El que se escapó,The one that got away,
Se fue, ella se fue, él se fue.He's gone, she's gone, he's gone.