Aspirations

Aspiraciones

Aspirations

He pasado mi vida persiguiendo ambicionesI've spent my life chasing ambitions
Que estaban justo fuera de mi alcanceThat were just beyond my reach
Solo para sentirme tan desencantado mientras el potencial se desperdiciabaJust to feel so disenchanted as potential fell to waste
Pero aún tiemblo ante la idea de mis metas no logradasBut still I tremble at the thought of my unaccomplished aims
Sabiendo que todos mis mejores planesKnowing all my best laid plans
Podrían dejarme tambaleando y con las manos vacíasMight leave me reeling and empty handed

Los círculos viciosos son una falsa sensación de progresiónVicious circles are a false sense of progression
Cada giro equivocado un paso más lejos de mi objetivoEvery wrong turn one step further from my goal
Aumentando la distancia en mi menteFurthering the distance in my mind

El camino menos transitado es uno que he temido recorrerThe path less travelled is one I've feared to walk
Pero la vacilación es un callejón sin salidaBut hesitation is a dead end road

Parece que siempre he huidoIt seems I've always run away
Dado la espalda a la incertidumbreTurned my back on uncertainty
(Nunca me atreví a enfrentar mis peores miedos)(Never dared to face my own worst fears)
Una vida pasada siendo llevado por mal camino nunca llegará a nadaA life spent being led astray will never amount to anything
Hasta que mi reflejo me muestreUntil my reflection shows me
Que las manos que me detuvieron no son más que las míasThat the hands that held me back are none but my own

Mi corazón nunca será otro sueño no correspondidoMy heart will never be another unrequited dream
Viajaré por la tierra y los mares para encontrar un corazón que lata por míI'll travel the earth and seas to find a heart that beats for me

Y aunque los vientos cambiaránAnd though the winds will change
Encontraré nueva fuerza para llenar mis velasI'll find new strength to fill my sails
Cada aliento creciente un último empujón para llevarme a casaEach growing breath one final push to carry me home

Buscando por tanto tiempo solo para encontrarSearching for so long just to find
Lo que estaba justo frente a mí todo este tiempoWhat was right in front of me all this time
Se necesita mucho solo para abrir los ojosIt takes so much just to open up your eyes
Y cuando te sientas soloAnd when you feel like you're alone
Busca fuerzas para encontrar tu camino de regreso a casa y seguir adelanteLook for strength to find your way back home and carry on