Fault Line

Línea de falla

Fault Line

Navegamos el agua solo para mantener nuestros cuerpos calientesWe tread the water just to keep our bodies warm
Dicen que es más oscuro justo antes del amanecerThey say it's darkest just before the break of dawn
Criados con cuentos de hadas del leviatán debajoRaised on bedtime tales of the leviathan below
Enemigos impíos, tan sin rostro, oscuros y fríosUnholy enemies, so faceless, dark and cold

Cada segundo nos deja adivinandoEvery second leaves us guessing
Retrocediendo y regresandoStepping backward and regressing
Las grietas se formarán y mostraránCracks will form and show
Qué tan lejos estamos de lo que creemos saberHow far we are from what we think we know
Garras afiladas me desgarraránTaloned claws will tear me open
Cuchillos afilados cortarán la cuerdaSharpened knives will cut the rope
Déjanos caerLet us fall
Déjanos ver que lo merecíamos todoLet us see that we deserved it all

Nos aferramos más fuerte a cada momentoWe're holding tighter to every moment
Pero es solo cuestión de tiempoBut it's only just a matter of time
Reza una oración, antes de quedarte sin aireSay a prayer, before you run out of air
Nos dirigimos directo hacia una línea de fallaWe're heading straight for a fault line
Si tan solo pudiéramos abrir los ojosIf only we could open our eyes

No moriré por esto, no moriré por tiI won't die for this, I won't die for you
Porque mataría por estar en cualquier lugar menos aquí contigo'Cause I'd kill to be anywhere but here with you
Y no encuentro consuelo en saber que estamos condenadosAnd I take no solace in the knowledge that we're doomed
Atados desde el nacimiento a la tumbaBound from birth to tomb

Encontramos un agujero en la armadura, encontramos una fisura en la cadenaWe found a hole in the armour, found a break in the chain
Y nos prometimos a nosotros mismos que no volvería a sucederAnd we promised ourselves it wouldn't happen again
(Así que ayúdame ahora, cielo)(So heaven help me now)
Construimos un templo hacia las nubesWe built a temple to the clouds
(Mantén mis pies en tierra)(Keep my feet aground)
Demasiado auto-obsesionados para adivinarToo self-obsessed to guess
Veríamos todo caer estrepitosamenteWe'd watch it all come crashing down

No subí tan alto para vernos caer tan bajoI didn't climb this high to watch us stoop so low
Atamos el lazo al final de la cuerdaWe tied the loop at the end of the rope

Nos aferramos más fuerte a cada momentoWe're holding tighter to every moment
Pero es solo cuestión de tiempoBut it's only just a matter of time
Reza una oración, antes de quedarte sin aireSay a prayer, before you run out of air
Nos dirigimos directo hacia una línea de fallaWe're heading straight for a fault line
Si tan solo pudiéramos abrir los ojosIf only we could open our eyes

Así que sigue navegando en el agua hasta que tu sangre se enfríeSo keep on treading water till your blood runs cold
Y cuando el vacío se abra debajo de tiAnd when the void opens up beneath you
Es mejor enfrentarlo soloYou're better off to face it alone

Agujero negroBlack hole

Ambición, extinciónAmbition, extinction
Todos estamos destinados a repetirWe're all bound to repeat
Contrición, perdiciónContrition, perdition
Hasta que nos encontremos de nuevoUntil again we meet

Hasta que nos encontremos de nuevoUntil again we meet

Si esto es todo lo que somosIf this is all we are
Los destellos de una estrella moribundaThe flickers of a dying star
Nunca tuvimos oportunidadWe never stood a chance

Así que si me ves partirSo if you see me leaving
Solo dame una buena razónJust give me one good reason
Para esperarTo wait around
Estar a tu lado mientras el cielo se desplomaStand beside you as the sky falls down

Si esto es todo lo que somosIf this is all we are
Los destellos de una estrella moribundaThe flickers of a dying star
Nunca tuvimos oportunidadWe never stood a chance

Nos aferramos más fuerte a cada momentoWe're holding tighter to every moment
Pero es solo cuestión de tiempoBut it's only just a matter of time
Reza una oración, antes de quedarte sin aireSay a prayer, before you run out of air
Nos dirigimos directo hacia una línea de fallaWe're heading straight for a fault line
Si tan solo pudiéramos abrir los ojosIf only we could open our eyes