In Memoria Di

En Memoria De

In Memoria Di

Elegir ser dejado en la estela o luchar contra la corrienteChoose to be left in the wake or push against the grain
Contra todo lo que te brindaba consueloAgainst all you took comfort from
Los movimientos impredecibles de la vida pueden arrancarThe unpredictable movements of life can tear away
Incluso el cimiento más firmeEven the firmest cornerstone

Quedamos aquí para recoger las piezas dispersas de lo que tenemosLeft here to gather the scattered pieces of what we have
Nos aferramos al consuelo en la promesa de que algún día esto tendrá sentidoWe cling to solace in the promise that one day this will make sense
Las llamas más brillantes siempre serán las primeras en apagarseThe brightest flames will always be the ones to burn out first

No puedo llenar este vacíoI cannot fill this emptiness
El suelo se desploma bajo mis piesThe ground is falling from under me
Nos perdemos en nuestro arrepentimientoWe lose ourselves in our regret
Nos aferramos a un recuerdoWe're holding on to a memory

Así que quema tu corazón de papel. Envíalo hacia el cielo entre las nubesSo burn your paper heart. Send it skywards to the clouds
En el humo y las brasas ardientes, haz un tributo a los perdidosIn the smoke and burning embers, make a tribute to the lost
Me paro ante ustedes por todos los que han sufrido alguna vezI stand before you for all who've ever grieved
Y por todos los que han sufridoAnd all who have suffered
Esto también pasaráThis too shall pass

Me costó toda mi fuerza llegar a aceptar estoIt took all of my strength to come to terms with this
Su silencio ya no atormenta mis pensamientosTheir silence haunts my thoughts no longer

Queridos reunidos aquíDearly beloved gathered here
Queridos difuntos, por siempre cercaDearly departed, forever near
En los corazones y mentes de aquellos que dejas atrásIn hearts and minds of those you leave behind
Sus nombres vivirán más allá de sus tumbasYour names will live beyond your graves

Soy el producto de todos los que he conocidoI am the product of everyone I've ever known
Soy sus historias de vida. Soy los lugares que llaman hogarI am their life stories. I am the places they call home
Soy los lugares que llaman hogarI am the places that they call home