Overflow

Desbordamiento

Overflow

He estado perdido, solo en medio de una multitudI've been lost, alone in a crowd
No puedo recordar cuándo el silencio se volvió tan fuerteCan't remember when the silence got so loud
Creemos, pero ¿qué sabemos?We believe, but what do we know?
Todas las cosas que guardamosAll the things we bottle up
Algún día comenzarán a desbordarseWill one day start to overflow

¿Dónde me refugio cuando llueve por dentro?Where do I shelter when it's raining inside?
No hay paz ni silencio del ruido en mi menteNo peace and quiet from the noise in my mind
No me doblo, me rompo, no puedo seguir asíI don't bend, I break, I can't go on this way
Duele escucharte decirIt kills to hear you say
No soporto verte asíI can't stand to see you like this

Tomamos una oportunidad, un tiro en la oscuridadWe took a chance, a shot in the dark
Déjalo resonar como el traqueteo de un corazón huecoLet it echo like the rattle of a hollow heart
Pensé que tenía todo lo que significaba algo para míI thought I had everything that meant something to me
No estaba listo para enfrentar lo que quiero, lo que necesitoI wasn't ready to face what I want, what I need
Ahora necesito escaparNow I need to escape
La hierba es más verde, me dijeron, si esperasThe grass is greener, they told me, if you wait
Siento la sangre helándose en mis venasI feel the lifeblood freezing in my veins
El antídoto es solo el veneno con otro nombreThe antidote is just the poison by another name

¿Dónde me refugio cuando llueve por dentro?Where do I shelter when it's raining inside?
No hay paz ni silencio del ruido en mi menteNo peace and quiet from the noise in my mind
No me doblo, me rompo, no puedo seguir asíI don't bend, I break, I can't go on this way
Duele escucharte decirIt kills to hear you say
No soporto verte asíI can't stand to see you like this
Porque es más de lo que puedo soportar'Cause it's more than I can take

La tierra gira demasiado rápido para míThe earth is spinning much too fast for me
El aire es denso y me enferma al respirarThe air is thick and it makes me sick to breathe
Nunca tuve la claridad mentalI never had the clarity of mind
Para reconocer que el tiempo nunca estuvo de mi ladoTo recognize that time was never on my side

(No soy lo que pienso, no soy lo que siento)(I am not what I think, I am not what I feel)
Estoy adicto, afligido y muriendo por sanar, dijeI'm addicted, afflicted and I'm dying to heal, I said
Perdí años por miedos futurosI lost years to future fears
(Esto no puede volver a pasar, no puede volver a pasar)(This can't happen again, it cannot happen again)
Ahora temo lo peorNow I'm fearing the worst
Romperé mis hábitos si no me rompen primeroI'll break my habits if they don't break me first

Pero aún así no puedo atrapar mi alientoBut still I just can't seem to catch my breath
Y las cosas que amo, las sostengo tan fuerte, las estrangulo hasta la muerteAnd the things I love, I hold so tight, I strangle them to death

¿Dónde me refugio cuando llueve por dentro?Where do I shelter when it's raining inside?
No hay paz ni silencio del ruido en mi menteNo peace and quiet from the noise in my mind
No me doblo, me rompo, no puedo seguir asíI don't bend, I break, I can't go on this way
Duele escucharte decirIt kills to hear you say
No soporto verte asíI can't stand to see you like this
Porque es más de lo que puedo soportar'Cause it's more than I can take