Sonder

Sonder

Sonder

MírateLook at yourself
Estrecho de mente, superficial de alientoNarrow of mind, shallow of breath
Tan alejado de la luchaSo far removed from the plight
Tan alejado de la muerte de tus semejantes, oprimidos y enfermosSo far removed from the death of your kin, downtrodden and ill

Tan alto como te mantenías, qué pesado caísteOh so high as you stood, how heavy you fell
Como muchos caerán por la carnadaAs so many will fall for the bait
Compasión demasiado escasa, demasiado tardeCompassion too little, too late
Por un poco de paz mentalFor some small peace of mind

¿Cómo puedes caminar sobre los huesos de los hogares destrozados de tus hermanosHow can you walk on the bones of your brothers' broken homes
Sabiendo cómo la fría mano del karma te aprieta la garganta?Knowing how karma's cold hand grips at your throat?

He estado atrapado bajo la tierra y la suciedadI've been trapped beneath the soil and the dirt
¿Debo cerrar los ojos, debo cerrar los ojos?Do I close my eyes, do I close my eyes?
Yaciendo quieto bajo la carga y el dolorLying still beneath the burden and the hurt
¿Estoy muerto por dentro, hice lo correcto?Am I dead inside, did I make it right?

Abandonado en la oscuridad, en la más negra de las oblivionesLeft in the dark, in blackest oblivion
Solo me obligó a aprender que la luz viene desde adentroOnly forced me to learn that light comes from within
Y solo se desvanece donde prevalece el miedoAnd only fades where fear prevails

¿Dónde está tu corazón? (¿dónde está tu corazón?)Where is your heart? (where is your heart?)
¿Se debilita cada vez que piensasDoes it grow weaker each time you think
En aquellos a quienes despreciaste desde lejos? (desde lejos)Of those you scorned from afar? (from afar)
Sus voces se alzan desde el naufragio para llamarte por tu nombreTheir voices rise from the wreck to call you by name
La sangre que manchó el pincel nos marcará igualThe blood that tarnished the brush will mark us the same

¿Qué hemos hecho?What have we done?
¿Qué hemos hecho?What have we done?

¿Puedes luchar contra esto, puedes luchar contra esto solo y abandonado?Can you fight this, can you fight this alone and abandoned?
Mira dónde hemos terminado y sabeLook where we've landed and know
Que todo esto debe tener una consecuenciaThis must all have a consequence
Nada, nada tendrá sentido de nuevoNothing, nothing will make sense again

Nunca descansarás en pazYou'll never rest peacefully
Nunca descansarás en pazYou'll never rest peacefully
Nunca descansarás en pazYou'll never rest peacefully

Cobardes, cobardes, los dejaste por muertosYou cowards, you cowards, you left them for dead
Los dejaste afuera en el frío, dijeronLeft them out in the cold, they said
Mentirosos, traidores, vendieron a los de su propia especieYou liars, back-stabbers, sold out your own kind
No puedo hacer la vista gorda, no puedo retrocederI can't turn a blind eye, can't rewind