With Regards

Con Saludos

With Regards

Tan lejosFar away
Rezo para que esta carta te encuentre bien y a salvoI pray this letter finds you well and safe
Espero que Dios no haya sido demasiado tarde al escribirlaI hope to God I wrote it not too late
Nunca entenderé las cosas que has enfrentadoI'll never understand the things you've faced
El camino que tuviste que tomarThe path you had to take

Eras las partes de mí que mantenía ocultas y contenidasYou were the parts of me I kept concealed and contained
Un vestigio de cómo fuiste criadoA relic of the way you were raised
Un producto de la rabia, la pasión y el dolorA product of rage, of passion, and pain
El último en cargar con la culpaThe last one to shoulder the blame

¿Esperabas que intentara mirarte directamente a los ojosDid you expect me to try to look you straight in the eye
Y arrastrarte de vuelta a la realidad?And drag you back down to earth?
Te vi caminar por un camino que no podía aprobarI watched you walk down a road I could not condone
Y caí de rodillas mientras te llevaba tan lejosAnd fell to my knees as it took you so

Tan lejosFar away
Rezo para que esta carta te encuentre bien y a salvoI pray this letter finds you well and safe
Espero que Dios no haya sido demasiado tarde al escribirlaI hope to God I wrote it not too late
Nunca entenderé las cosas que has enfrentadoI'll never understand the things you've faced
El camino que tuviste que tomarThe path you had to take

¿Fue tu elección romper las promesas que hicisteWas it your choice to break the promises you made
Con una voz que temblaba de aprensión?In a voice that quaked with apprehension?
Pensé que te conocíaI thought I knew you
Pensé que tú también me conocíasI thought you knew me too
La tumba que cavaste no es lo suficientemente profunda para dosThe grave that you dug's not deep enough for two

No es lo suficientemente profunda para dosIt's not deep enough for two

Y no te debo mierdaAnd I don't owe shit to you
Se me están acabando las razones para no alejarte tantoI'm running out of reasons not to keep you so

Tan lejosFar away
Rezo para que esta carta te encuentre bien y a salvoI pray this letter finds you well and safe
Espero que Dios no haya sido demasiado tarde al escribirlaI hope to God I wrote it not too late
Nunca entenderé las cosas que has enfrentadoI'll never understand the things you've faced
El camino que tuviste que tomarThe path you had to take

El tiempo no se detendráTime won't slow
Si pudieras ver estas palabras antes de irteIf you could see these words before you go
Juro que nunca dormiré hasta saberI swear I'll never sleep until I know
Que finalmente encontraste un lugar para descansarThat you have finally found a place to rest
Y el peso se ha quitado de tu pechoAnd the weight is off your chest
Mientras te desvanecesAs you waste away

Eres un fantasmaYou're a ghost
Eres un fantasma para míYou're a ghost to me
Me decepcionaste malditamenteYou fucking let me down
¿Por qué no puedes dejarme en paz?Why can't you let me be?
(¿Por qué no puedes dejarme en paz?)(Why can't you let me be?)

Pasé por el infierno para encontrar una forma de entrarI went through hell to find a way in
Pero tú hiciste la cama en la que te acostasteBut you made the bed you laid in
Convencido de que a nadie le importaríaConvinced that no one would care
Cortaste todos los lazos en los que podías confiarCut every tie you could rely on
Pero elegiste esta colina para morirBut you chose this hill to die on
Y yo no te seguiré allíAnd I won't follow you there

Tan lejosFar away
Rezo para que esta carta te encuentre bien y a salvoI pray this letter finds you well and safe
Espero que Dios no haya sido demasiado tarde al escribirlaI hope to God I wrote it not too late
Nunca entenderé las cosas que has enfrentadoI'll never understand the things you've faced
El camino que tuviste que tomarThe path you had to take

¿No puedes ver? (algunas cosas no pueden ser ocultadas)Can't you see? (some things cannot be concealed)
Por favor, sé que nunca quise que te fueras (cederemos a las heridas que nunca sanan)Please know I never wanted you to leave (we will succumb to the wounds we never heal)
Sangraré por cada poro solo para creer (espero que encuentres un lugar para descansar)I'll bleed from every pore just to believe (I hope you find a place to rest)
Que obtuviste lo que buscabas en tu último alientoThat you got what you sought in your last breath
Algo de dignidad en la muerte (en tu muerte)Some dignity in death (in your death)