Anel

Anillo

Anel

Saí del juegoSaí do jogo
Cometí tantos erroresCometi tantos erros
Los dos sabemosNós dois sabemos
Todo lo que hiceTudo que eu já fiz
Nena, no me he rendidoBaby não desisti
Todavía creo queAinda acredito que

Si los dos juntosSe nós dois juntos
Intentamos tomar nuestras manosTentar dar as mãos
Intentamos creerTentar acreditar
Que nuestro finalQue o nosso fim
Todavía no es hoyAinda não é hoje
Y que tú y yoE que eu e você
SobreviviremosVamos sobreviver

Hay tantas tormentas que aún han de venir, resistiremosHá tantas tempestades que ainda hão de vir, vamos resistir
Y hoy quiero intentarlo una vez másE hoje eu quero tentar mais uma vez
Así que, vamos a creer, solo una vez másEntão, vamos acreditar, só mais uma vez

El futuro está justo allíO futuro está bem ali
En tu dedo donde me veo poniendo un anilloNo teu dedo que eu me vejo a pôr um anel
Solo en tu dedo donde me veo poniendo un anilloSó no teu dedo que eu me vejo a pôr um anel

Solo en tu dedo, donde me veoSó no teu dedo, que eu me vejo
Poniendo un anillo, nena nadieA pôr um anel, miúda ninguém
Puede convencerme de que no serásPode me convencer, que tu não vais ser
Mi mujer, porque ya lo séA minha mulher, pois eu já sei

Si los dos juntosSe nós dois juntos
Intentamos tomar nuestras manosTentar dar as mãos
Intentamos creerTentar acreditar
Que nuestro finalQue o nosso fim
Todavía no es hoyAinda não é hoje
Y que tú y yoE que eu e você
SobreviviremosVamos sobreviver

Solo en tu dedo, solo en tu dedoSó no teu dedo, só no teu dedo
Solo en tu dedo, voy a ponerSó no teu dedo, eu vou pôr
(Voy a poner un anillo, en tu dedo, en tu dedo poner un anillo, un anillo)(Eu vou pôr um anel, no teu dedo, no teu dedo pôr um anel, um anel)