Cuando te quieras marchar (part. Leire Martínez)

Wenn du gehen willst (feat. Leire Martínez)

Cuando te quieras marchar (part. Leire Martínez)

Wenn es schmerzhafter ist, dich gehen zu lassenCuando duela más tenerte que dejarte ir
Wenn das Lied spielt, das ich nie für dich geschrieben habeCuando suene la canción que nunca te escribí
Wenn die ganze Welt Dinge über dich sagtCuando todo el mundo diga cosas sobre ti
Werde ich weiterhinVoy a seguir
Da seinEstando ahí

Wenn keine Seele mehr wach auf der Straße istCuando no quede ni un alma despierta en la calle
Wenn die Geschäfte und auch die Bars schließenCuando nos cierren las tiendas y también los bares
Wenn du schreist und es scheint, als hört niemand zuCuando grites y parezca que no escucha nadie
Werde ich weiterhinVoy a seguir
Bei dir seinContigo

Wenn du denkst, dass die Ruhe nie kommtCuando creas que nunca llega la calma
Dass es keine Lösung für das Gewitter gibtQue no existe solución al nubarrón
Das dich begleitetQue te acompaña
Wenn du gehen willstCuando te quieras marchar
Und es entschieden hastY lo tengas decidido
Werde ich mit dir gehenMe iré contigo

Wenn uns die Gründe zum Lächeln fehlenCuando nos falten motivos para sonreír
Und sie uns die Träume ausgerissen habenY nos hayan arrancao los sueños de raiz
Wenn wir nichts haben, nur dich und michCuando no tengamos nada solo a ti y a mi
Werde ich weiterhinVoy a seguir
Bei dir seinContigo

Wenn du denkst, dass die Ruhe nie kommtCuando creas que nunca llega la calma
Dass es keine Lösung für das Gewitter gibtQue no existe solución al nubarrón
Das dich begleitetQue te acompaña
Wenn du gehen willstCuando te quieras marchar
Und es entschieden hastYlo tengas decidido

Dass du weißt, es muss einen Grund gebenQue sepas que tiene que haber un motivo
Warum sich die Wege gekreuzt habenPara que se hayan cruzao los caminos
Von zwei Herzen, die verloren warenDe dos corazones que estaban perdidos
Seit so langer ZeitDesde hacía tanto

Denn ich bin mir sicher, dass es einen Grund gibtQue yo estoy seguro que hay una razón
Den du manchmal in einem Lied findestQue a veces encuentras en una canción
Ins Ohr gesungenCantada al oído
In dem ich dir sageEn la que te digo

Wenn du denkst, dass die Ruhe nie kommtCuando creas que nunca llega la calma
Dass es keine Lösung für das Gewitter gibtQue no existe solución al nubarrón
Das dich begleitetQue te acompaña
Wenn du gehen willstCuando te quieras marchar
Und es entschieden hastY lo tengas decidido
Werde ich mit dir gehenMe iré contigo

Wenn du denkst, dass die Ruhe nie kommtCuando creas que nunca llega la calma
Dass es keine Lösung für das Gewitter gibtQue no existe solución al nubarrón
Das dich begleitetQue te acompaña
Wenn du gehen willstCuando te quieras marchar
Und es entschieden hastY lo tengas decidido
Werde ich mit dir gehenMe iré contigo