El Olor de Tu Pelo

The Smell of Your Hair

El Olor de Tu Pelo

Girl come and tell me what your hair smells likeNiña ven y dime a que te huele el pelo
A little bitter but sweet like poisonUn poco amargo pero dulzón como el veneno
So addictiveTan adictivo
That even I miss itQue hasta yo lo echo de menos
Five minutes after you've goneCinco minutos después de que te hayas ido

I kiss you drunkTe beso borracho
I tell you about my lifeTe cuento mi vida
I fall asleep on your chestMe duermo en tu pecho
I cry for you in secretTe lloro a escondidas
I feel you so close and so farTe siento tan cerca y tan lejos
That it hurts to see you pass byQue duele hasta verte pasar
If you want we can grow old togetherSi quieres nos hacemos viejos
Although it's not certain we'll make itAunque no es seguro que vaya a llegar

Girl come and tell me what your hair smells likeNiña ven y dime a que te huele el pelo
A little bitter but sweet like poisonUn poco amargo pero dulzón como el veneno
So addictiveTan adictivo
That even I miss itQue hasta yo lo echo de menos
Five minutes after you've goneCinco minutos después de que te hayas ido

Because this bad life gets the best of mePorque me pierde esta mala vida
And the search for a way outY lo de andar buscando salidas
They say I have new friendsDicen que tengo nuevas amigas
Who put patches on the woundsQue ponen parches a las heridas

That I don't control (that you don't control)Que no controlo (que no controlas)
That everything is lies (liar)Que todo son mentiras (mentiroso)
That I'm just another foolQue solo soy otro bobo
Don't believe anything they sayMejor no te creas na' de lo que digan

Girl come and tell me what your hair smells likeNiña ven y dime a que te huele el pelo
A little bitter but sweet like poisonUn poco amargo pero dulzón como el veneno
So addictiveTan adictivo
That even I miss itQue hasta yo lo echo de menos
Five minutes after you've goneCinco minutos después de que te hayas ido

For you I changePor ti me salgo
For you I give upPor ti me quito
I leave everythingLo dejo todo
And go with youY me voy contigo
For you I considerPor ti me planteo
Even marriageHasta la boda
I stop going outDejo de salir
And talking to everyoneY de hablar con la todas
(I swear)(Te lo juro)

I don't know what it is about your hairNo sé qué tendrá tu pelo
That has me like in a movieQue me tiene como en una peli
But girl let me at leastPero niña déjame al menos
Let's have one last party togetherQue nos peguemos una última party

Because we like the nightPorque nos gusta la noche
Because we like to partyPorque nos gusta la marcha
Although mine dependsAunque la mía depende
On whether that girl comesDe si viene esa muchacha

(Because we like the night(Porque nos gusta la noche
Because we like to partyPorque nos gusta la marcha
Although ours dependsAunque la nuestra depende
On whether you come with your crew)De si vienes con tu banda)

Girl come and tell me what your hair smells likeNiña ven y dime a que te huele el pelo
A little bitter but sweet like poisonUn poco amargo pero dulzón como el veneno
So addictiveTan adictivo
That even I miss itQue hasta yo lo echo de menos
Five minutes after you've goneCinco minutos después de que te hayas ido

Girl come and tell me what your hair smells likeNiña ven y dime a que te huele el pelo
A little bitter but sweet like poisonUn poco amargo pero dulzón como el veneno
So addictiveTan adictivo
That even I miss itQue hasta yo lo echo de menos
Five minutes after you've goneCinco minutos después de que te hayas ido