Ella

She

Ella

With a little makeup, with a frame of anxietyCon poquito maquillaje, con un cuadro de ansiedad
They know her in the streets, the queen of the cityLa conocen en las calles, la reina de la ciudad
Only a couple of lucky ones have truly kissed herSolo un par de afortunados, la han besado de verdad
But she left them stranded, without hesitation and without mercyPero les dejó tirados, sin dudarlo y sin piedad

She is pure adrenaline, a killing machineElla es pura adrenalina, una máquina de matar
That dazzles on every corner, although she is pure darknessQue deslumbra en cada esquina, aunque es pura oscuridad
She is a fighter, of the kind that no longer existElla es una luchadora, de las que no quedan ya
She lives in constant battle, not on a social networkVive en constante batalla, y no en una red social

She is everything you're looking forElla es todo lo que buscas
And you'll never findY nunca vas a encontrar
She didn't invent the rules, but she came to playElla no ha inventado las reglas, pero ha venido a jugar

She wasn't looking to get your attentionElla no buscaba llamar tu atención
Nor to break your heartTampoco romperte el corazón
She lives her action movieVive su película de acción
Where there's no room for loveDónde no hay hueco para el amor

Her feelings don't fit under the duvetNo caben sus sentimientos, debajo del edredón
No one saw her apartment, let alone her roomNadie vio su apartamento, y menos su habitación
Only on Friday nights, with a rock and roll vibeSolo el viernespor la noche, con aires de rock and roll
The alley cats greet her at midnightLe saludan a las doce, los gatos del callejón

She's a supermodel who rejects heelsElla una supermodelo, que reniega del tacón
Wearing black lipstick, matching the living roomLleva un pintalabios negro, a juego con el salón
She's cold as ice, and doesn't seek your warmthElla es fría como el hielo, y no busca tu calor
She only talks to waiters, to order another rumSolo habla con camareros, pa' pedirse otra de ron

She wasn't looking to get your attentionElla no buscaba llamar tu atención
Nor to break your heartTampoco romperte el corazón
She lives her action movieVive su película de acción
Where there's no loveDónde no hay amor

She wasn't looking to get your attentionElla no buscaba llamar tu atención
Nor to break your heartTampoco romperte el corazón
She lives her action movieVive su película de acción
Where there's no room for loveDónde no hay hueco para el amor