Eres Un 10

Jij bent een 10

Eres Un 10

Ik meer een bedelaar dan een prins op het witte paardYo más un mendigo que un príncipe azul
Jij hoog boven in een toren van papierTú en lo alto de una torre de papel
Drinkt uit de bron van de jeugdBebes de la fuente de la juventud
En ik heb bijna rimpels op mijn huidY yo casi tengo arrugas en la piel

Ik weet niet of je droomde van een ridderNo sé si soñabas con un caballero
Die je de deur opent van een dure plekQue te abra la puerta de algún sitio caro
Ik steel al rozen sinds januariYo llevo robando rosas desde enero
Zodat ik met kerst het hele boeket hebAsí en Navidad ya tengo el todo el ramo

Ik hoop dat je niet droomt vanEspero que no sueñes con
Die gast in een rokkostuumEl tipo que viste chaqué
Die deze song niet zou zingenQue no cantaría esta canción
Zelfs niet als het al drie uur isNi aunque hayan pasado las 3

Ik zag mezelf altijd als de middelmaatYo siempre me vi del montón
En jij, ik weet niet hoe jij mij zietY tú no sé cómo me ves
Ik begin met excuses aanbiedenEmpiezo pidiendo perdón
Wetende dat jij een 10 bentSabiendo que tú eres un 10
Dat jij een 10 bentQue tú eres un 10

Ik die al een halve leven blootgesteld benYo que llevo media vida al descubierto
Jij die je hebt beschermd met een harnasTú que te has cubierto con una armadura
Zodat de buitenwereld niet ziet wat er binnenin isPara que el de fuera no vea lo que hay dentro
Jij bent niet iemand die snel om hulp vraagtNo eres de las que suelen pedir ayuda

Soms voel ik me als een troubadourYo a veces me siento como un trovador
Jij lijkt de taal niet te sprekenTu parece que no hablas el mismo idioma
Als ik je meer dan 100 liefdesbrieven heb geschrevenSi te he escrito más de 100 cartas de amor
En het is duidelijk dat het met jou niet werktY está claro que contigo no funciona

Ik hoop dat je niet droomt vanEspero que no sueñes con
Die gast in een rokkostuumEl tipo que viste chaqué
Die deze song niet zou zingenQue no cantaría esta canción
Zelfs niet als het al drie uur isNi aunque hayan pasado las 3

Ik zag mezelf altijd als de middelmaatYo siempre me vi del montón
En jij, ik weet niet hoe jij mij zietY tú no sé cómo me ves
Ik begin met excuses aanbiedenEmpiezo pidiendo perdón
Wetende dat jij een 10 bentSabiendo que tú eres un 10

Dat jij een 10 bentQue tú eres un 10
Dat jij een 10 bentQue tú eres un 10
En je weet dat ik niet weet hoe te dansen zonder op je voeten te staanY sabes que yo no sé cómo bailar sin pisarte los pies

Dat jij een 10 bentQue tú eres un 10
Dat jij een 10 bentQue tú eres un 10
Als je wilt proosten tot we de wereld ondersteboven zienSi quieres brindamos hasta que veamos el mundo al revés

Ik hoop dat je niet droomt vanEspero que no sueñes con
Het saaie leven van diegeneLa vida aburrida de aquel
Die de situatie onder controle heeftQue controla la situación
En mensen met u aanspreektTratando a la gente de usted

Ik zag mezelf altijd als de middelmaatYo siempre me vi del montón
En jij, ik weet niet hoe jij mij zietY tú no sé cómo me ves
Ik begin met excuses aanbiedenEmpiezo pidiendo perdón
Wetende dat jij een 10 bentSabiendo que tú eres un 10

Dat jij een 10 bentQue tú eres un 10
Dat jij een 10 bentQue tú eres un 10
En je weet dat ik niet weet hoe te dansen zonder op je voeten te staanY sabes que yo no sé cómo bailar sin pisarte los pies

Dat jij een 10 bentQue tú eres un 10
Dat jij een 10 bentQue tú eres un 10
Als je wilt proosten tot we de wereld ondersteboven zienSi quieres brindamos hasta que veamos el mundo al revés

Dat jij een 10 bentQue tú eres un 10