Inalcanzable

Unerreichbar

Inalcanzable

Ich habe nicht 6 von 7 Leben verbrauchtNo he gastado 6 de 7 vidas
Damit du in keinem von ihnen bistPara que tú no estés en ninguna
Ich, der in deinen Wunden leben würdeYo que viviría en tus heridas
Du, die mich immer mit Zweifeln angesehen hatTú que siempre me has mirado con dudas
Ich hatte noch nie etwas so KlareresNunca había tenido algo tan claro
Dass es mir bis zum Mond zugeschrien hatQue me lo ha gritado hasta la Luna
Geh und sag es, dass du verliebt bistVe y dile que estás enamorado
Dass du niemanden anderen willst, weilQue no quieres a otra porque

Ich weiß nicht, ob du mich verzaubert hastNo sé si me has hechizado
Mit niemandem ist mir das je passiertNo me había pasao' con nadie
Selbst wenn du neben mir liegstQue hasta tumbada a mi lado
Siehst du so unerreichbar ausTe ves tan inalcanzable
Auch wenn es dir seltsam erscheintAunque te parezca extraño
Fühle ich mich so schuldigYo me siento tan culpable
So klein zu seinDe notarme tan pequeño
Wenn du mich so groß machstCuando tú me haces tan grande
Sieh, wie die Zeit vergehtMira como pasa el tiempo
Und die Stunden nicht schmerzenY no duelen las horas
Ich habe tausend Sterne gezähltHe contado mil estrellas
Und alle sprechen von dirY todas me hablan de ti
Ich habe deine Stimme leise gemachtHe puesto tu voz bajita
Als SoundtrackDe banda sonora
Das Einzige, was mich entspanntLo único que me relaja
Weil hier so viel Lärm istPorque hay tanto ruido aquí

Ich bin ein paar Mal rechtzeitig entkommenMe he escapado a tiempo un par de veces
Bevor sie mich noch mehr hassenAntes de que me odien mucho más
Mit dir habe ich keinen FluchtplanContigo no tengo plan de escape
Ich will es mir nicht einmal vorstellenNo me lo quiero ni plantear
Du schuldest mir mehr als eine Million KüsseMe debes más de un millón de besos
Und ich dir eine Geschichte ohne EndeY yo a ti una historia sin final
Ich glaube, wir haben uns das eines Tages versprochenCreo que un día nos prometimos eso
Oder habe ich das geträumt, weilO es que lo he soñado porque

Sieh, wie die Zeit vergehtMira como pasa el tiempo
Und die Stunden nicht schmerzenY no duelen las horas
Ich habe tausend Sterne gezähltHe contado mil estrellas
Und alle sprechen von dirY todas me hablan de ti
Ich habe deine Stimme leise gemachtHe puesto tu voz bajita
Als SoundtrackDe banda sonora
Das Einzige, was mich entspanntLo único que me relaja
Weil hier so viel Lärm istPorque hay tanto ruido aquí
Ich weiß nicht, ob du mich verzaubert hastNo sé si me has hechizado
Mit niemandem ist mir das je passiertNo me había pasao' con nadie
Selbst wenn du neben mir liegstQue hasta tumbada a mi lado
Siehst du so unerreichbar ausTe ves tan inalcanzable
Auch wenn es dir seltsam erscheintAunque te parezca extraño
Fühle ich mich so schuldigYo me siento tan culpable
So klein zu seinDe notarme tan pequeño
Wenn du mich so groß machstCuando tú me haces tan grande
Sieh, wie die Zeit vergehtMira como pasa el tiempo
Und die Stunden nicht schmerzenY no duelen las horas
Ich habe tausend Sterne gezähltHe contado mil estrellas
Und alle sprechen von dirY todas me hablan de ti
Ich habe deine Stimme leise gemachtHe puesto tu voz bajita
Als SoundtrackDe banda sonora
Das Einzige, was mich entspanntLo único que me relaja
Weil hier so viel Lärm istPorque hay tanto ruido aquí