Mala Gente

Bad People

Mala Gente

Blurry vision in a club in the capitalVisión borrosa en un club de la capital
Smells like cheap liquor and suspiciously expensive perfumesHuele a licor barato y a perfumes sospechosamente caros
A friend of a friend is offering us a planLa amiga de una amiga nos está ofreciendo un plan
I, who hate goodbyes, signed up without hesitationYo que odio las despedidas, me he apuntado sin dudarlo

To end up extendingPa' acabar alargando
More than I wantedMás de lo que quería
I ended up in a weird jointAcabé en un antro raro
Evacuated by the copsDesalojao' por la policía
It's 11 in the morningLas 11 de la mañana
With the Sun as companyCon el Sol de compañía
Oh, if you could see our facesAy si vieras nuestras caras
Drunk on the main streetDe borrachos por gran vía

No, no, noQue no, que no, que no
We don't want to go homeQue no queremos irnos pa' casa
There's still a lot of day leftQue aún queda mucho día
And who knows what could happenY quien sabe que pue' pasar
No, no, noQue no, que no, que no
We're not bad peopleQue no somos mala gente
Excuse me, Mr. officerDisculpa señor agente
We'll head to another bar right awayYa mismo nos vamos para otro bar

I, who had woken upYo que me había levantao'
A little sad as always and with puffy eyesUn poquito triste como siempre y con los ojitos hinchaos
I felt likeSe me ha antojao'
A good partyUna juerga de las buenas
A few drinks with the familyUnas copas en familia
I'll take care of the messYo me encargo del tinglao'

There are colorful dressesHay vestidos de colores
There are fairground lovesHay amores de verbena
I'll show you the optionsYo te enseño las opciones
And you choose what you wantY tu eliges lo que quieras
There are princesses without heelsHay princesas sin tacones
Who aren't looking for loveQue no están buscando amor
There are thugs and thievesHay maleantes y ladrones
But with a good heartPero con buen corazón

There are colorful dressesHay vestidos de colores
There are fairground lovesHay amores de verbena
I'll show you the optionsYo te enseño las opciones
And you choose what you wantY tu eliges lo que quieras
There are princesses without heelsHay princesas sin tacones
Who aren't looking for loveQue no están buscando amor
There are thugs and thievesHay maleantes y ladrones
But with a good heartPero con buen corazón

No, no, noQue no, que no, que no
We don't want to go homeQue no queremos irnos pa' casa
There's still a lot of day leftQue aún queda mucho día
And who knows what could happenY quien sabe que pue' pasar
No, no, noQue no, que no, que no
We're not bad peopleQue no somos mala gente
Excuse me, Mr. officerDisculpa señor agente
We'll head to another bar right awayYa mismo nos vamos para otro bar

My mother told meMe ha dicho mi madre
That I always get involvedQue me lío siempre
Don't tell me about itQue a mí que no me lo cuenten
Because then I feel badQue luego me siento mal
And my father doesn't understandY mi padre no entiende
Why all of this amuses mePor qué todo esto me divierte
And no matter how much I think about itY yo por mucho que lo piense
I don't even know how to answerNo se ni como contestar