+ canciones de amor

+ Liebeslieder

+ canciones de amor

Es sind keine Musen mehr in meinem ZimmerYa no quedan musas en mi habitación
Die Geige spielt nicht mehr auf den DächernNo suena el violín en aquellos tejados
Die Katzen sind in deiner Gasse gestorbenMurieron los gatos en tu callejón
Oder sie sind irgendwo weit weg gegangenO se han marchado algún lugar lejano

Eine Prinzessin in einer Bar erzählte mirUna princesa en un bar me contó
Dass jetzt die Verliebten weinenQue ahora lloran los enamorados
Weil sie wissen, was uns passiert istPorque saben lo que nos pasó
Und was wir diesen Sommer nicht getan habenY lo que no hicimos aquel verano

Seit Marta und die anderen keine Freunde mehr sindDesde que Marta y los demás ya no son amigos
Erfüllt sich nichts von dem, was ich Gott bitteNo se cumple na' de lo que a Dios le pido
Sitzend auf dem Boden kam mir der GedankeSentado en el suelo me ha dao' por pensar
Dass du nicht mehr mit mir zählstQue tú ya no cuentas conmigo

Alles, alles hat sich so sehr verändertTodo, todo, ha cambiado tanto
Und allein, allein bin ich in diesen Zeiten gebliebenY solo, solo, me quedé yo en esos tiempos
Wo es mehr Gefühle gabDonde había más sentimiento
Und mehr LiebesliederY más canciones de amor

Ich erinnere mich an die Dünne, die mich verzauberteRecuerdo a la flaca que me enamoró
Die ich zwischen all den Blumen fandQue me la encontré yo entre tantas flores
Ich musste zwischen einem Kuss oder einer Blume wählenTuve que elegir un beso o una flor
Und in jener Nacht starben die LiederY aquella noche murieron las canciones

Auch wenn du es nicht weißt, LieblingAunque tú no lo sepas cariño
Habe ich mich still hinter deinem Rücken hingelegtMe he acostado a tu espalda callado
Um zu träumen, wie als ich ein Kind warA soñar como cuando era un niño
Aber ich habe etwas Seltsames bemerktPero he notado algo raro

Seit Marta und die anderen keine Freunde mehr sindDesde que Marta y los demás ya no son amigos
Erfüllt sich nichts von dem, was ich Gott bitteNo se cumple na' de lo que a Dios le pido

Und alles, alles hat sich so sehr verändertY todo, todo, ha cambiado tanto
Und allein, allein bin ich in diesen Zeiten gebliebenY solo, solo, me quedé yo en esos tiempos
Wo es mehr Gefühle gabDonde había más sentimiento
Und mehr LiebesliederY más canciones de amor

Alles, alles hat sich so sehr verändertTodo, todo, ha cambiado tanto
Und allein, allein bin ich in diesen Zeiten gebliebenY solo, solo, me quedé yo en esos tiempos
Wo es mehr Gefühle gabDonde había más sentimiento
Und mehr Lieder überY más canciones de

Alles, alles hat sich so sehr verändertTodo, todo, ha cambiado tanto
Und allein, allein bin ich in diesen Zeiten gebliebenY solo, solo, me quedé yo en esos tiempos
Wo es mehr Gefühle gabDonde había más sentimiento
Und mehr LiebesliederY más canciones de amor

Und mehr LiebesliederY más canciones de amor
Und mehr LiebesliederY más canciones de amor
Und mehr LiebesliederY más canciones de amor
Und mehr LiederY más canciones