Quédate Conmigo

Reste avec moi

Quédate Conmigo

On nous a vus danser collésNos vieron bailando pegados
Entre les baisers et les verresEntre besos y tragos
Rien de tout ça n'est vainNada de eso en vano
Peine et péché, amour sincèrePena y pecado amor sincero
Recommencer à zéroEmpezar de cero
Retour sur le ringVuelta al ruedo
Avec ou sans glaçonsCon o sin hielo
Tous les deux trempésLos dos empapados
Fou d'amour, on avance sans freinsEnloquecidos vamos sin frenos
J'accélère, je te regarde et je sens que je vole maisSolo acelero, solo te miro y siento que vuelo pero
On va se voir tout en feu, toi et moi ici assisVamos a vernos todo ardiendo y tú y yo aquí sentados
Ce qui est beau, c'est qu'on ne l'a jamais imaginéLo bonito es que nunca lo imaginamos
Le meilleur dans tout ça, c'est que c'est arrivéLo mejor de todo esto es que ha pasado
Je ne sais pas comment on a commencé mais regarde où on en estNo sé cómo empezamos pero míra donde estamos
J'ai Cupidon à mes côtésTengo a cupido a mi lado
Il commence à perdre le filSe le está pasando el pedo
Je marche les yeux fermésVoy con los ojos cerrados
Mais je tiens ta mainPero agarrado de tu mano
C'est comme ça que je me sens plus sûrAsí me siento más seguro
Bébé, ça je le sais bienBaby eso lo tengo claro

Reste avec moiQuédate conmigo
Reste avec moiQuédate conmigo
Je reste avec toiMe quedo contigo
Je reste avec toiMe quedo contigo

Reste avec moiQuédate conmigo
Reste avec moiQuédate conmigo
Je reste avec toiMe quedo contigo
Je reste avec toiMe quedo contigo

C'est incroyable comme c'est ennuyeuxEs increíble lo aburrido
Tu fais que tout soit divertissantHaces que todo sea entretenido
Je te jure que je t'aimeYo te juro que te quiero
Mais je n'ai pas de témoinsPero no traigo testigos
Je te demande juste de rester avec moiSolo te pido que te quedes conmigo
Et reviens, dis-le moi à l'oreille encore une foisY vuelve, a decírmelo al oído otra vez
À pleurer quand ça ne va pasA llorarme cuando no sale bien
À me dire que tu m'aimes et que ça vaA decirme que me quieres y bien
Et qu'ils le sachent et qu'ils nous envientY que se enteren y que nos envidien
Tout est si sombre et toiTodo tan escuro y tú
Tu me vois même quand il n'y a pas de lumièreMe ves hasta cuando no hay luz
Même quand il n'y a pas de lumièreHasta cuando no hay luz

Je ne sais pas comment on a commencé mais regarde où on en estNo sé cómo empezamos pero míra donde estamos
J'ai Cupidon à mes côtésTengo a cupido a mi lado
Il commence à perdre le filSe le está pasando el pedo
Je marche les yeux fermésVoy con los ojos cerrados
Mais je tiens ta mainPero agarrado de tu mano
C'est comme ça que je me sens plus sûrAsí me siento más seguro
Bébé, ça je le sais bienBaby eso lo tengo claro

Reste avec moiQuédate conmigo
Reste avec moiQuédate conmigo
Je reste avec toiMe quedo contigo
Je reste avec toiMe quedo contigo

Reste avec moiQuédate conmigo
Reste avec moiQuédate conmigo
Je reste avec toiMe quedo contigo
Je reste avec toiMe quedo contigo

Tout est si sombre et toiTodo tan escuro y tú
Tu me vois même quand il n'y a pas de lumièreMe ves hasta cuando no hay luz
Même quand il n'y a pas de lumièreHasta cuando no hay luz

Je jure que si tu restesJuro que si tú te quedas
Je reste avec toiYo me quedo contigo
Tu me donnes la mainTú me das la mano
Je te donne mon manteauYo te doy mi abrigo
Je sais que c'est dangereuxSé que es peligroso
Mais c'est amusantPero divertido
Peu importe ce que disent les autres, reste avec moiQue da igual lo que digan todos quédate conmigo

Reste avec moiQuédate conmigo
Reste avec moiQuédate conmigo
Je reste avec toiMe quedo contigo
Je reste avec toiMe quedo contigo

Reste avec moiQuédate conmigo
Reste avec moiQuédate conmigo
Je reste avec toiMe quedo contigo
Je reste avec toiMe quedo contigo