Rotos (part. mafalda cardenal)

Rotos (feat. Mafalda Cardenal)

Rotos (part. mafalda cardenal)

Ich habe leise geweint, um dich nicht zu weckenHe llorado despacito como pa' no despertarte
Ich habe wieder alles zerbrochen, wie ich es immer tueHe vuelto a romperlo todo como suelo hacer yo siempre
Ich habe Menschen geliebt, wie ich mich selbst nie lieben konnteHe querido a gente como nunca he sabido quererme
Manchmal braucht es so wenig, um mich zu verratenQue poquito me hace falta a veces para traicionarme

Ich habe vorgetäuscht, dass ich schlafe, um dich nicht zu belastenHe fingido que dormía como para no agobiarte
Ich, die auch zerbrochen ist, könnte dich verstehenYo que también estoy rota, sería capaz de entenderte
Ich weiß nicht, warum du nicht hörst, was so viele sagenNo sé por qué no haces caso a lo que dice tanta gente
Wenn du so viel erreicht hast, solltest du dich wertschätzenQue si has conseguido tanto deberías valorarte

Und wieder schwöre ich mirY otra vez, me juro que
Das wird das letzte Mal seinEsta será la última vez
Wobei ich weiß, dass es nichtSabiendo que no
Der richtige Moment istQue no es el momento

Und ich zerbreche es wiederY vuelvo a romperlo
Setze mein Leben aufs SpielJugarme la vida
Schweige meine ÄngsteCallarme los miedos
Verstecke die WundeTaparme la herida
Flick es zusammenCoserte los rotos
Kümmere mich nicht um meinePasar de los míos
Mach mich verrücktVolviéndome loco

Und ich zerbreche es wiederY vuelvo a romperlo
Setze mein Leben aufs SpielJugarme la vida
Schweige meine ÄngsteCallarme los miedos
Verstecke die WundeTaparme la herida
Flick es zusammenCoserte los rotos
Kümmere mich nicht um meinePasar de los míos
Mach mich verrücktVolviéndome loco
Und das ist keine LiebeY eso no es amor

Ich rede mit meinem Kopf, während du nur schweigstYo hablando con mi cabeza mientras tu solo callabas
Niemand weiß, was ich fühle, noch warum ich so traurig bin, aberNadie sabe lo que siento, ni el por qué de tanta pena pero
Da ich tausend Gründe habe, an deiner Seite zu bleibenComo tengo mil razones para quedarme a tu vera
Habe ich ein Lächeln vorgetäuscht, genau als du mich angesehen hastHe fingido una sonrisa justo cuando me mirabas

Und wieder schwöre ich mirY otra vez, me juro que
Das wird das letzte Mal seinEsta será la última vez
Wobei ich weiß, dass es nichtSabiendo que no
Der richtige Moment istQue no es el momento

Und ich zerbreche es wiederY vuelvo a romperlo
Setze mein Leben aufs SpielJugarme la vida
Schweige meine ÄngsteCallarme los miedos
Verstecke die WundeTaparme la herida
Flick es zusammenCoserte los rotos
Kümmere mich nicht um meinePasar de los míos
Mach mich verrücktVolviéndome loca

Und ich zerbreche es wiederY vuelvo a romperlo
Setze mein Leben aufs SpielJugarme la vida
Schweige meine ÄngsteCallarme los miedos
Verstecke die WundeTaparme la herida
Flick es zusammenCoserte los rotos
Kümmere mich nicht um meinePasar de los míos
Mach mich verrücktVolviéndome loco
Und das ist keine LiebeY eso no es amor

Ich mache dir Komplimente mit geschlossenem MundYo lanzándote cumplidos con la boquita cerrada
Stelle mir ein Leben voller schöner Dinge vorImaginando una vida llenita de cosas buenas
Aber ich weiß nicht, was mit mir los ist, ich finde keinen WegPero no sé que me pasa que no encuentro la manera
(Ich weiß, dass du den Weg findest)(Yo sé que si encuentras la manera)
Ich bleibe traurig, weil ich dir nichts sagen konnteMe quedo tristón por no haber podido decirte nada

Ich zerbreche es wiederVuelvo a romperlo
Setze mein Leben aufs SpielJugarme la vida
Schweige meine ÄngsteCallarme los miedos
Verstecke die WundeTaparme la herida
Flick es zusammenCoserte los rotos
Kümmere mich nicht um meinePasar de los míos
Mach mich verrücktVolviéndome loca

Und ich zerbreche es wiederY vuelvo a romperlo
Setze mein Leben aufs SpielJugarme la vida
Schweige meine ÄngsteCallarme los miedos
Verstecke die WundeTaparme la herida
Flick es zusammenCoserte los rotos
Kümmere mich nicht um meinePasar de los míos
Mach mich verrücktVolviéndome loco
Und das ist keine LiebeY eso no es amor