Rotos (part. mafalda cardenal)

Broken (feat. Mafalda Cardenal)

Rotos (part. mafalda cardenal)

I cried softly so as not to wake you upHe llorado despacito como pa' no despertarte
I've broken everything again as I always doHe vuelto a romperlo todo como suelo hacer yo siempre
I've loved people like I've never known how to love myselfHe querido a gente como nunca he sabido quererme
Sometimes it takes so little to betray myselfQue poquito me hace falta a veces para traicionarme

I pretended to be asleep so as not to overwhelm youHe fingido que dormía como para no agobiarte
I, who am also broken, would be able to understand youYo que también estoy rota, sería capaz de entenderte
I don't know why you don't listen to what so many people sayNo sé por qué no haces caso a lo que dice tanta gente
That if you've achieved so much, you should value yourselfQue si has conseguido tanto deberías valorarte

And again, I swear thatY otra vez, me juro que
This will be the last timeEsta será la última vez
Knowing that it's notSabiendo que no
That it's not the momentQue no es el momento

And I break it againY vuelvo a romperlo
Risk my lifeJugarme la vida
Silence my fearsCallarme los miedos
Cover up the woundTaparme la herida
Sew up the broken piecesCoserte los rotos
Ignore my ownPasar de los míos
Driving myself crazyVolviéndome loco

And I break it againY vuelvo a romperlo
Risk my lifeJugarme la vida
Silence my fearsCallarme los miedos
Cover up the woundTaparme la herida
Sew up the broken piecesCoserte los rotos
Ignore my ownPasar de los míos
Driving myself crazyVolviéndome loco
And that's not loveY eso no es amor

Me talking to myself while you just stayed silentYo hablando con mi cabeza mientras tu solo callabas
No one knows what I feel, nor the reason for so much sorrow butNadie sabe lo que siento, ni el por qué de tanta pena pero
Since I have a thousand reasons to stay by your sideComo tengo mil razones para quedarme a tu vera
I faked a smile just when you looked at meHe fingido una sonrisa justo cuando me mirabas

And again, I swear thatY otra vez, me juro que
This will be the last timeEsta será la última vez
Knowing that it's notSabiendo que no
That it's not the momentQue no es el momento

And I break it againY vuelvo a romperlo
Risk my lifeJugarme la vida
Silence my fearsCallarme los miedos
Cover up the woundTaparme la herida
Sew up the broken piecesCoserte los rotos
Ignore my ownPasar de los míos
Driving myself crazyVolviéndome loca

And I break it againY vuelvo a romperlo
Risk my lifeJugarme la vida
Silence my fearsCallarme los miedos
Cover up the woundTaparme la herida
Sew up the broken piecesCoserte los rotos
Ignore my ownPasar de los míos
Driving myself crazyVolviéndome loco
And that's not loveY eso no es amor

Me giving you compliments with my mouth shutYo lanzándote cumplidos con la boquita cerrada
Imagining a life full of good thingsImaginando una vida llenita de cosas buenas
But I don't know what's wrong with me, I can't find a wayPero no sé que me pasa que no encuentro la manera
(I know that if you find a way)(Yo sé que si encuentras la manera)
I feel sad for not being able to tell you anythingMe quedo tristón por no haber podido decirte nada

I break it againVuelvo a romperlo
Risk my lifeJugarme la vida
Silence my fearsCallarme los miedos
Cover up the woundTaparme la herida
Sew up the broken piecesCoserte los rotos
Ignore my ownPasar de los míos
Driving myself crazyVolviéndome loca

And I break it againY vuelvo a romperlo
Risk my lifeJugarme la vida
Silence my fearsCallarme los miedos
Cover up the woundTaparme la herida
Sew up the broken piecesCoserte los rotos
Ignore my ownPasar de los míos
Driving myself crazyVolviéndome loco
And that's not loveY eso no es amor