Si Te Preguntan

Wenn sie dich fragen

Si Te Preguntan

Wenn sie dich fragen, ob ich unschuldig binSi te preguntan si soy inocente
Sag ihnen, es kommt darauf an, wie man es siehtDiles que depende de cómo lo miren
Denn wenn das Verbrechen darin besteht, anders zu seinPorque si el delito está en ser diferente
Erkläre ich mich für schuldig und lass den Fall ruhenDeclaro, culpable y que el caso termine

Und ich, der ich wie ein Schizophrener Gläser auswichY yo que fui como un esquizo esquivando vasos
Es lief das Lied, das wir einst tanztenSonaba la canción que un día bailamos
Und ein paar KüsseY un par de besos
Begleiteten diesen improvisierten TanzAcompañaban ese baile improvisado
Sag ihnen, dass ich nichts versteheDiles que no entiendo nada

Es scheint, als würde dieses Wochenende nicht endenParece que no se acaba este fin de semana
Sag mir, ob ich es wert binDime si valgo la pena
Unter all den Farben und falschen LichternEntre tantos colores y luces de pega
Wenn sie fragen, ob ich dich liebeSi te preguntan, que si te quiero

Sag ihnen, dass du dir die Menge nicht vorstellen kannstDiles que ni te imaginas la cantidad
Wenn du eines Tages gehen willst, nimm für zwei den FlugSi un día te quieres ir, pilla pa' dos el vuelo
Und ohne Vorwarnung verlassen wir die StadtY sin avisos nos vamos de la ciudad
Wenn sie fragen, ob ich so bin, wie sie sagenSi te preguntan si soy cómo dicen

Mit tausend Narben, voll mit AlkoholCon mil cicatrices, llenitas de alcohol
Sag ihnen, dass nicht alles so ist, wie es scheintDiles que no todo es lo que parece
Und dass es dir zu verdanken ist, dass der Schmerz nicht mehr so groß istY que gracias a ti, ya no hay tanto dolor
Und ich habe gehört, dass am letzten SamstagY me han contado que el sábado pasado

Einige sangen das Lied, das ich für dich schriebUnos cuantos cantaron la canción que te escribí
Und ich möchte, dass du es weißt durch all diese TexteY quiero que lo sepas por todas esas letras
Dass wenn jemand es singt, es dir gewidmet istQue cuando alguien lo canta, te lo está cantando a ti

Wenn sie fragen, ob ich weinend schreibeSi te preguntan qué si he llorando escribiendo
Sag ihnen, dass es natürlich so ist, sonst wäre ich nicht ichTú diles que por supuesto, sino, no sería yo
Hier wissen wir, wie man mit wenig Budget umgehtAquí sabemos de ir con poco presupuesto
Aber es so zu vermitteln, dass wir den Wert steigernPero transmitirlo tanto que subimos el valor

Wenn sie fragen, ob ich dich liebeSi te preguntan, que si te quiero
Sag ihnen, dass du dir die Menge nicht vorstellen kannstDiles que ni te imaginas la cantidad
Wenn du eines Tages gehen willst, nimm für zwei den FlugSi un día te quieres ir, pilla pa' dos el vuelo
Und ohne Vorwarnung verlassen wir die StadtY sin avisos nos vamos de la ciudad

Wenn sie fragen, ob ich dich liebeSi te preguntan, que si te quiero
Sag ihnen, dass du dir die Menge nicht vorstellen kannstDiles que ni te imaginas la cantidad
Wenn du eines Tages gehen willst, nimm für zwei den FlugSi un día te quieres ir, pilla pa' dos el vuelo
Und ohne Vorwarnung verlassen wir die Stadt, ahY sin avisos nos vamos de la ciudad, ah