Si Te Preguntan

Als Ze Je Vragen

Si Te Preguntan

Als ze je vragen of ik onschuldig benSi te preguntan si soy inocente
Zeg dan dat het afhangt van hoe je het bekijktDiles que depende de cómo lo miren
Want als de misdaad is om anders te zijnPorque si el delito está en ser diferente
Verklaar ik me schuldig en laat de zaak maar eindigenDeclaro, culpable y que el caso termine

En ik die als een schizofreen glazen ontweekY yo que fui como un esquizo esquivando vasos
Hoorde het nummer dat we ooit danstenSonaba la canción que un día bailamos
En een paar kussenY un par de besos
Vergezelden die improvisatieAcompañaban ese baile improvisado
Zeg ze dat ik niets begrijpDiles que no entiendo nada

Het lijkt wel of dit weekend niet eindigtParece que no se acaba este fin de semana
Zeg me of ik de moeite waard benDime si valgo la pena
Tussen zoveel kleuren en neplichtenEntre tantos colores y luces de pega
Als ze je vragen of ik van je houSi te preguntan, que si te quiero

Zeg ze dat je je geen idee kunt voorstellen hoeveelDiles que ni te imaginas la cantidad
Als je ooit wilt gaan, boek dan voor twee de vluchtSi un día te quieres ir, pilla pa' dos el vuelo
En zonder waarschuwing vertrekken we uit de stadY sin avisos nos vamos de la ciudad
Als ze je vragen of ik ben zoals ze zeggenSi te preguntan si soy cómo dicen

Met duizend littekens, vol met alcoholCon mil cicatrices, llenitas de alcohol
Zeg ze dat niet alles is wat het lijktDiles que no todo es lo que parece
En dat dankzij jou, de pijn niet meer zo groot isY que gracias a ti, ya no hay tanto dolor
En ik heb gehoord dat afgelopen zaterdagY me han contado que el sábado pasado

Een paar mensen het nummer zongen dat ik voor je schreefUnos cuantos cantaron la canción que te escribí
En ik wil dat je het weet door al die tekstenY quiero que lo sepas por todas esas letras
Dat wanneer iemand het zingt, het voor jou isQue cuando alguien lo canta, te lo está cantando a ti

Als ze je vragen of ik heb gehuild tijdens het schrijvenSi te preguntan qué si he llorando escribiendo
Zeg dan dat dat zeker zo is, anders zou ik het niet zijnTú diles que por supuesto, sino, no sería yo
Hier weten we hoe we met een klein budget moeten gaanAquí sabemos de ir con poco presupuesto
Maar het zo overbrengen dat we de waarde verhogenPero transmitirlo tanto que subimos el valor

Als ze je vragen of ik van je houSi te preguntan, que si te quiero
Zeg ze dat je je geen idee kunt voorstellen hoeveelDiles que ni te imaginas la cantidad
Als je ooit wilt gaan, boek dan voor twee de vluchtSi un día te quieres ir, pilla pa' dos el vuelo
En zonder waarschuwing vertrekken we uit de stadY sin avisos nos vamos de la ciudad

Als ze je vragen of ik van je houSi te preguntan, que si te quiero
Zeg ze dat je je geen idee kunt voorstellen hoeveelDiles que ni te imaginas la cantidad
Als je ooit wilt gaan, boek dan voor twee de vluchtSi un día te quieres ir, pilla pa' dos el vuelo
En zonder waarschuwing vertrekken we uit de stad, ahY sin avisos nos vamos de la ciudad, ah