Ela Não Liga

Ella no llama

Ela Não Liga

Yo soy un coche, ella no conduceEu sou um carro, ela não guia
Soy un cigarrillo, ella no fumaSou um cigarro, ela não fuma
Me gusta ella, ella está en unEu tô na dela, ela tá numa
Estoy en la noche, ella de díaEu tô de noite, ela de dia
Yo enciendo la radio, ella no enciendeEu viro rádio, ela não liga
Le pido un gesto, ella mantiene los dedos cruzadosEu peço um gesto, ela faz figa
Yo toco la guitarra y la batería, ella sólo escucha la sinfoníaToco guitarra e bateria, ela só ouve sinfonia.

(coro)(Refrão)

A ella no le importa si estoy enamoradoEla não liga se estou apaixonado
Y ni siquiera tocas mi fantasíaE nem se toca com a minha fantasia
Si supiera lo mucho que he estado estudiandoSe ela soubesse quanto tenho estudado
A ver si puedo entrar en tu gimnasioPra ver se entro lá na sua academia

A ella no le importa si parezco desconectadaEla não liga se eu pareço desligado
Pero resulta que ya se ha convertido en una maníaMas acontece que ela já virou mania
Cuando parece que ya me siento atraídoQuando aparece eu já me sinto sorteado
Yo soy el billete. Ella es la loteríaEu sou o bilhete ela é a loteria

No le importa. No le importaEla não liga Ela não liga
A ella no le importa. No le importoEla não liga Ela não liga pra mim

Ella no conoce mi historiaEla não sabe da minha história
Estoy en tu geografíaEu tô na sua geografia
Siempre juego por la victoriaEu jogo sempre pela vitória
Ella sólo arroja agua fríaEla só joga água fria

(Repetición coro)(Repete refrão)