Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 79

Besoin de Lunettes?

Polémil Bazar

Letra

¿Necesitas anteojos?

Besoin de Lunettes?

Podría mostrarles cómo hacer bombas caserasJ'pourrais vous montrer comment fabriquer des bombes artisanales
Podría enseñarles a hablar el lenguaje de cada animalJ'pourrais vous apprendre à parler le langage de chaque animal
Podría decirles cuándo es el fin del mundoJ'pourrais vous dire c'est quand la fin du monde
Y qué números saldrán en la loteríaEt quels numéros vont sortir à la loterie
Explicarles por qué los glaciares se derritenVous expliquer pourquoi les glaciers fondent

Demostrarles que Jesús tuvo una mujer y un bebéVous prouver que Jésus a eu une femme et un bébé
Dejarlos sorprendidos, decirles sus verdadesVous mettre sur le cul, vous balancer vos quatre vérités
Incluso me atrevería a decir que he visto de todo, he viajado tantoJ'oserais même dire que j'ai tout vu, tellement j'ai voyagé
He escuchado de todo, pero debo admitir queTout entendu, mais je dois avouer que

No entiendo nada de sus amores cuando se lanzan platosJ'comprends rien à vos amours quand vous vous lancez des assiettes
No entiendo nada de sus discusiones cuando se gritan mutuamenteJ'comprends rien à vos discours quand vous vous gueulez par la tête
No entiendo nada de sus rodeos cuando saben el camino directoJ'comprends rien à vos détours quand vous savez le ch'min direct
No entiendo nada, me confunde, ¿tal vez necesito anteojos?J'comprends rien, ça m'joue des tours, j'ai p't'être besoin d'lunettes?

Podría hacerles copias de la llave de la felicidadJ'pourrais vous faire des copies d'la clé du bonheur
Actualizarlos, poner sus relojes en horaVous faire une mise à jour, mettre vos pendules à l'heure
Mostrarles cómo hacerlo y los atajos para llegarVous montrer comment vous y prendre et les raccourcis pour vous rendre
A Roma, a Katmandú, a Roberval, al infierno o a cualquier otro lugarÀ Rome, à Katmandou, à Roberval, en enfer ou ailleurs

Podría darles números y estadísticasJ'pourrais vous donner des chiffres et des statistiques
Hackear cualquier sistema informáticoCraquer n'importe lequel système informatique
Explicar todo, los tsunamis, el Big Bang, el sentido de la vidaExpliquer tout, les tsunamis, le Big Bang, le sens de la vie
Y también de la muerte, pero aquí se detiene, porqueEt de la mort aussi, mais ça s'arrête ici, car

Me siento como un fumador sin cerillasJ'me sens comme un fumeur qui aurait pas d'allumettes
Una fruta hermosa sin sabor para decorar el platoUn beau fruit sans saveur pour décorer l'assiette
Como un diploma inútil colgado en la salaComme un diplôme inutile accroché dans l'salon
Un tractor en medio de la ciudad en época de cosechaUn tracteur en pleine ville dans le temps des moissons
O como un capitán de equipo eliminadoOu comme un capitaine d'équipe éliminée
El ejército estadounidense sin guerra que librarL'armée américaine sans guerre à déclencher
Soy un científico decepcionante, un genio desubicadoJe suis un savant décevant, un génie décalé

No entiendo nada de sus amores cuando se lanzan platosJ'comprends rien à vos amours quand vous vous lancez des assiettes
No entiendo nada de sus discusiones cuando se gritan mutuamenteJ'comprends rien à vos discours quand vous vous gueulez par la tête
No entiendo nada de sus rodeos cuando saben el camino directoJ'comprends rien à vos détours quand vous savez le ch'min direct
No entiendo nada de sus saludos cuando pelean por migajasJ'comprends rien à vos bonjours quand vous vous battez pour des miettes

No entiendo nada de sus amoresJ'comprends rien à vos amours
No entiendo nada de sus discusionesJ'comprends rien à vos discours
No entiendo nada de su humorJ'comprends rien à votre humour
No entiendo nada, me confunde, ¿tal vez necesito anteojos?J'comprends rien ça m'joue des tours, j'ai p't'être besoin d'lunettes?


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Polémil Bazar y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección