Traducción generada automáticamente
Les Chiffres Vont Parler
Polémil Bazar
Les Chiffres Vont Parler
Les techniciens sont débordés, on sent bien la nervosité
Treize écrans géants à monter, toute la sono à balancer
Sept caméras pour le podium, douze pour une foule de deux cents hommes
Quatorze pour la table d'honneur et plusieurs autres à l'extérieur
Un, deux, trois, test de micro, on rajoute un p'tit peu d'écho
Ça donne un effet de grandeur aux mauvais orateurs
Un p'tit gel orange en façade pour colorer leur ton maussade
Un décor des plus mauvais goûts, rempli d'affreux logos partout
Dans quelques heures le show va commencer
Sauf que personne va chanter, ni danser
Ce soir les mots seront comptés
Ce soir les mots seront pesés
Ce soir le bilan déposé
Ce soir les chiffres vont parler
Les tables sont enfin montées mais l'maître d'hôtel est tracassé
Les quatre-vingt-trois cuisiniers le questionnent sur la quantité
De câpres et de rondelles d'oignon à servir avec le saumon
Et qu'en est-il du wasabi : à côté ou dedans l'sushi?
« Deux cents couverts fois sept services, mes amis, soyons réalistes
C'est deux mille plats sous la normale d'un congrès libéral!
Passez-leur du vin ordinaire; y'a pas plus cheap qu'un millionnaire
Mettez l'paquet sur l'apparence et servez des portions immenses »
Dans près d'une heure le show va commencer
Retransmis en direct à la télé
Ce soir les mots seront comptés
Ce soir les mots seront pesés
Ce soir le bilan déposé
Ce soir les chiffres vont parler
Les derniers détails à régler, la tension ne cesse de monter
Le quatuor vient d'arriver, on cherche un coin pour l'installer
Le maître de cérémonie, un vieil humoriste fini
Pousse les limites du pathétique en voulant faire son p'tit comique
Ça grouille partout, faut faire ça vite, on court, on s'énerve, on palpite
Les actionnaires dans le lobby fument et s'inquiètent aussi
On sait qu'l'année fut un calvaire, l'action chutait encore hier
Quatre-vingts milliards de profits c'est moins que c'qu'on avait prédit
Dans une demi-heure le show va commencer
De quelle humeur sera le PDG?
Ce soir les mots seront comptés
Ce soir les mots seront pesés
Ce soir le bilan déposé
Ce soir les chiffres vont parler
Tout est fin prêt pour démarrer, malgré le stress et l'anxiété
Les actionnaires sont attablés, les serveurs attendent le OK
Réunion de l'équipe technique, le réalisateur panique
Il explique pour la vingtième fois le début du show à haute voix :
« On ouvre sur un jet privé qui atterrit sur Grande-Allée
Au milieu du peuple ébloui qui, bien sûr, applaudit
Le PDG sort de l'avion, sourire figé, sans émotion
Monte en calèche, salue la foule, arrive au Château et ça roule… »
Dans dix secondes le show va commencer
Vous pouvez servir le saumon fumé
Ce soir les mots seront comptés
Ce soir les mots seront pesés
Ce soir le bilan déposé
Ce soir les chiffres vont parler
Los Números Hablarán
Los técnicos están abrumados, se siente la nerviosidad
Trece pantallas gigantes para montar, todo el sonido para equilibrar
Siete cámaras para el podio, doce para una multitud de doscientos hombres
Catorce para la mesa de honor y varias más afuera
Uno, dos, tres, prueba de micrófono, agregamos un poco de eco
Da un efecto de grandeza a los malos oradores
Un poco de gel naranja en el frente para dar color a su tono sombrío
Un decorado de mal gusto, lleno de horribles logotipos por todas partes
En unas horas el espectáculo comenzará
Excepto que nadie cantará, ni bailará
Esta noche las palabras serán contadas
Esta noche las palabras serán pesadas
Esta noche se presentará el balance
Esta noche los números hablarán
Las mesas finalmente están montadas pero el maître d'hôtel está preocupado
Los ochenta y tres cocineros lo cuestionan sobre la cantidad
De alcaparras y rodajas de cebolla para servir con el salmón
¿Y qué pasa con el wasabi: al lado o dentro del sushi?
'Doscientos cubiertos por siete servicios, amigos míos, seamos realistas
¡Son dos mil platos por debajo de la norma de un congreso liberal!
Dales vino ordinario; no hay nada más barato que un millonario
Apuesta por la apariencia y sirve porciones inmensas'
En aproximadamente una hora el espectáculo comenzará
Transmitido en vivo por televisión
Esta noche las palabras serán contadas
Esta noche las palabras serán pesadas
Esta noche se presentará el balance
Esta noche los números hablarán
Los últimos detalles por resolver, la tensión no deja de aumentar
El cuarteto acaba de llegar, buscamos un lugar para instalarlos
El presentador, un viejo humorista acabado
Empuja los límites de lo patético al intentar hacer su pequeño chiste
Todo está listo para comenzar, a pesar del estrés y la ansiedad
Los accionistas están sentados, los camareros esperan la señal
Reunión del equipo técnico, el director entra en pánico
Explica por vigésima vez el inicio del espectáculo en voz alta:
'Comenzamos con un jet privado que aterriza en Grande-Allée
En medio de la multitud deslumbrada que, por supuesto, aplaude
El CEO sale del avión, sonrisa congelada, sin emoción
Sube a la carroza, saluda a la multitud, llega al Castillo y todo sigue…'
En diez segundos el espectáculo comenzará
Pueden servir el salmón ahumado
Esta noche las palabras serán contadas
Esta noche las palabras serán pesadas
Esta noche se presentará el balance
Esta noche los números hablarán
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Polémil Bazar y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: