O terraço

El balcón

O terraço

De todos los días, este fue el mejorDe todos os dias esse foi o melhor
En el café ni siquiera siento lo amargo del polvoNo café eu nem sinto o amargo do pó
Concertado el encuentro bajo a la estaciónMarcado o encontro desço na estação
Busco en letreros tu nombre en vano.Procuro em placas o seu nome em vão.

No necesitas apurarteVocê nem precisa se apressar
El auto sin frenos puede descontrolarseO carro sem freio pode descontrolar
El flujo correcto sin seguir direcciónO fluxo certo sem seguir direção
Es mi cabeza siempre en sentido contrario.É minha cabeça sempre na contramão.

Pierdo el enfoque, vuelvo a enloquecerEu perco o foco, enlouqueço outra vez
Haz como si nada de esto hubiera pasado. (2x)Faz de conta que nada disso aconteceu. (2x)

Y voy como un boceto de un pecho en papelE vou como um esboço de um peito em papel
Dices que este balcón es un reino del cielo.Você diz, que esse terraço é um reinado do céu.

Nuestra prisa escrita en tinta chinaA nossa pressa escrita em nanquim
Tu abrazo desgarra lo que quede de mí.Seu abraço rasga o que sobrar de mim.

De todos los días, este fue el mejorDe todos os dias este foi o melhor
En el café ni siquiera siento lo amargo del polvoNo café eu nem sinto o amargo do pó
Concertado el encuentro bajo a la estaciónMarcado o encontro desço na estação
Busco en letreros tu nombre en vano.Procuro em placas o seu nome em vão.

No necesitas apurarteVocê nem precisa se apressar
El auto sin frenos puede descontrolarseO carro sem freio pode descontrolar
El flujo correcto sin seguir direcciónO fluxo certo sem seguir direção
Es mi cabeza siempre en sentido contrario.É minha cabeça sempre na contramão.

Penetré tu orgullo sinceroEu penetrei seu orgulho sincero
Y deseé tu conmutaciónE desejei sua comutação
Quise el dolor como algo que esperoEu quis a dor como algo que espero
Y nada de esto me sucedió.E nada disso me aconteceu.

Y voy como un boceto de un pecho en papelE vou como um esboço de um peito em papel
Dices que este balcón es un reino del cielo.Você diz, que esse terraço é um reinado do céu.
Dices que este balcón es un reino del cielo.Você diz, que esse terraço é um reinado do céu.

Nuestra prisa escrita en tinta chinaA nossa pressa escrita em nanquim
Tu abrazo desgarra lo que quede de mí.Seu abraço rasga o que sobrar de mim.