Inércia

Inercia

Inércia

Él pensó en rendirseEle pensou em desistir
Viendo la vida perderse en introspecciónOlhando a vida se perder em introspecção
Y casi dijo adiós, difícil respirar, por la mañana.E quase disse adeus, difícil e respirar, de manhã.

Todos los contras a favorTodos os contras a favor
Envejecer es por ahí,Envelhecer é por aí,
Silencio al partirSilêncio ao partir
Y quien nunca sintió, como si fuera el aire, hay queE quem nunca sentiu, como se fosse o ar, há a
Escapar.Escapar.

Insistente, él intentaInsistente, ele tenta
En lo alto de sus veinte y tantos años, arrastra el cuerpoNo alto de seus vinte e tantos anos, arrasta o corpo
Demasiado joven.Jovem demais.

Se alimenta, y se concede a sí mismo, la última oportunidadAlimenta, e concede a si mesmo, a última invertida
Día mejor.Dia melhor.

Y arrastra el cuerpo demasiado jovenE arrasta o corpo jovem demais
Arrastra su cuerpo jovenArrasta seu corpo jovem