Fator 500

Factor 500

Fator 500

Había una vez en NoruegaEra uma vez na Noruega
En una tierra donde el Sol se escondeNuma terra onde o Sol se esconde
La luz nunca se haceA luz nunca se faz
Y donde una familia de vampiros vivíaE onde uma família de vampiros vivia
Hasta que un día el hijo rebelde se pasó de la rayaAté que um dia o filho rebelde aprontou demais
La comunidad sintió tanto repudioA comunidade sentiu tanta repulsa
Que la familia fue expulsada muy lejos de allíQue a família foi expulsa pra bem longe de lá
Fueron obligados a mudarse a BrasilForam obrigados a mudar para o Brasil
Donde el Sol es mucho más fuerte en CearáOnde o Sol é bem mais forte no Ceará
AhAh

¡Qué destino más duro!Que destino mais duro!
Estamos condenados a vivir en la oscuridadEstamos condenados a viver no escuro
Pues su piel de día, no resistiríaPois sua pele de dia, não resistiria
A estar expuestos al SolA ficarem expostos ao Sol
Pero una noche se escuchó un gritoMas numa noite se ouviu um grito
¡Eureka!Eureca!
Era el padre que había hecho un gran descubrimientoEra o pai que tinha feito uma grande descoberta
Presento el protector solar factor 500Apresento o protetor solar fator 500
Que es capaz de acabar con nuestro sufrimientoQue é capaz de acabar com nosso sofrimento

AhAh
¡Qué cosa más hermosa!Que coisa mais linda!
Nadie había hecho algo igual aúnNinguém tinha feito nada igual ainda
Pero necesito hacer más pruebasMas preciso fazer mais testes
Dice el padre en un suspiroDiz o pai num suspiro
Principalmente en piel de vampiroPrincipalmente em pele de vampiro

Fue entonces que su hijo adolescenteFoi então que o seu filho adolescente
De repente no resiste decidir seguir adelanteNum repente não resiste decidir seguir em frente
Para desespero de la madre, para desaliento del padrePra desespero da mãe, pra desalento do pai
Él se pone el protector y se vaEle passa a mão no protetor e sai
(¡No te vayas!)(Não vai!)
Quiero salir a la calle, quiero disfrutar la vidaEu vou pra rua quero curtir a vida
Estoy cansadoTô cansado
De la Luna, quiero ver la luz del díaDa Lua, quero ver a luz do dia
Quiero ir a la escuelaEu quero ir pra escola
Quiero hacer lo que se me ocurraQuero fazer o que me der na cachola
Quiero enamorarmeEu quero namorar

Gracias al factor 500Graças ao fator 500
Ahora disfruta la vida de verdadAgora ele curte a vida de verdade
Loco, loco, loco por encontrar un cuello para besarLouco, louco, louco pra achar um pescocinho pra beijar
Para amar por la eternidadPra amar pela eternidade

Gracias al factor 500Graças ao fator 500
Ahora disfruta la vida de verdadAgora ele curte a vida de verdade
Loco, loco, loco por encontrar un cuello para besarLouco, louco, louco pra achar um pescocinho pra beijar
Para amar por la eternidadPra amar pela eternidade

Para amar por la eternidadPra amar pela eternidade
Para amar por la eternidadPra amar pela eternidade