A História de Amor de Um Peão

La historia de amor de un peón

A História de Amor de Um Peão

Ya son casi las seis horas, arreando y espoleando el Sol asomandoJá são quase seis horas, arreio e espora o Sol a pontar
Monta su alazán en medio del monte y sale galopandoPega o seu alazão no meio do mato sai a galopar
Lleva consigo en el pecho el amor y esta vida jamás abandonaráCarrega consigo no peito o amor e essa vida jamais deixar
De vivir en medio del monteDe viver no meio do mato
En las grandes ciudades nunca viviráNas grandes cidades nunca vai morar
Pero con la lengua igual pagóMas com a língua o mesmo pagou
Y por una doncella se enamoróE por uma donzela foi se apaixonar
La chica tenía unos ojos hermososA garota tinha os olhos lindos
Y su perfume lo hizo viajarE o seu perfume o fez viajar

De repente se vio obligadoDe repente se viu obrigado
A tener que elegir por un gran amorA ter que escolher por um grande amor
Y miró a la morena a los ojosE olhou a morena nos olhos
Tomó su mano y dejó el sertónPegou a sua mão e o sertão deixou

En la ciudad sintió el apretón en su pecho porque tuvo que dejarNa cidade sentiu o aperto bater em seu peito porque foi deixar
Su vida tranquila y felizSua vida pacata e feliz
Pero a su lado está su amorPorém ao seu lado o seu amor estar

Su amor al sentir su dolor entonces se dio cuenta de lo que pasóSeu amor ao sentir sua dor então se deu conta do que aconteceu
Decidió vivir con su hombreDecidiu viver com seu homem
En aquella hacienda donde lo conocióNaquela fazenda onde o conheceu
Y el tiempo fue pasando y aquellaE o tempo então foi passando e aquela
Doncella aprendió a amarDonzela aprendeu a amar
Las cosas simples y la belleza que solo la naturaleza puede brindarnosAs coisas simples e a beleza que só a natureza consegue nos dar

Y en las noches de cielo estrellado los dos lado a lado se acuestanE nas noites de céu estrelado os dois lado a lado vão se deitar
En el porche de aquella haciendaNo alpendre daquela fazenda
Viviendo el amor bajo la luz de la lunaVivendo o amor sob a luz do luar