Mi Canoita

Mein Boot

Mi Canoita

Jeden Tag gehe ich hinaus zum SegelnTodos los días yo salgo a navegar
Mit meinem Boot auf dem FlussCon mi canoita sobre el río
Weil ich dachte, ich könnte erreichenPorque pensé que yo podía alcanzar
Das Schiff, das meine Liebe mitgenommen hatA esa nave que se llevó el amor mío
Weil ich dachte, ich könnte erreichenPorque pensé que yo podía alcanzar
Das Schiff, das meine Liebe mitgenommen hatA esa nave que se llevó el amor mío

Mein Boot segelte unermüdlichMi canoita navegaba sin parar
In der Hoffnung, eines Tages zu erreichenCon la esperanza de alcanzar algún día
Das Schiff, das ohne Rückkehr gingA esa nave que se fue sin regresar
Das nur meine verletzte Seele zurückließQue solo pudo dejar mi alma herida

Mein Boot segelte unermüdlichMi canoita navegaba sin parar
In der Hoffnung, eines Tages zu erreichenCon la esperanza de alcanzar algún día
Das Schiff, das ohne Rückkehr gingA esa nave que se fue sin regresar
Das nur meine verletzte Seele zurückließQue solo pudo dejar mi alma herida

Ich segle nicht mehr auf der Suche nach LiebeNo vuelvo a navegar en busca de amor
Wenn eine Liebe geht, kommt eine bessereCuando un amor se va se presenta otro mejor
Ich segle nicht mehr auf der Suche nach LiebeNo vuelvo a navegar en busca de amor
Wenn eine Liebe geht, kommt eine bessereCuando un amor se va se presenta otro mejor

Nur der Wind, ich und mein BootSolo la brisa yo y mi canoita
Waren traurig an diesem sonnigen NachmittagEstaban tristes en esa tarde Sol
Als sie meine Seele sahen, die schon verwelkt warAl ver a mi alma que ya estaba marchita
Weil ich diese Liebe nicht erreichen konntePorque no pudo alcanzar ese amor
Als sie meine Seele sahen, die schon verwelkt warAl ver a mi alma que ya estaba marchita
Weil ich diese Liebe nicht erreichen konntePorque no pudo alcanzar ese amor

Mein Boot segelte unermüdlichMi canoita navegaba sin parar
In der Hoffnung, eines Tages zu erreichenCon la esperanza de alcanzar algún día
Das Schiff, das ohne Rückkehr gingA esa nave que se fue sin regresar
Das nur meine verletzte Seele zurückließQue solo pudo dejar mi alma herida

Mein Boot segelte unermüdlichMi canoita navegaba sin parar
In der Hoffnung, eines Tages zu erreichenCon la esperanza de alcanzar algún día
Das Schiff, das ohne Rückkehr gingA esa nave que se fue sin regresar
Das nur meine verletzte Seele zurückließQue solo pudo dejar mi alma herida

Ich segle nicht mehr auf der Suche nach LiebeNo vuelvo a navegar en busca de amor
Wenn eine Liebe geht, kommt eine bessereCuando un amor se va se presenta otro mejor
Ich segle nicht mehr auf der Suche nach LiebeNo vuelvo a navegar en busca de amor
Wenn eine Liebe geht, kommt eine bessereCuando un amor se va se presenta otro mejor