Mi Canoita

Ma Canoë

Mi Canoita

Tous les jours je sors pour naviguerTodos los días yo salgo a navegar
Avec mon canoë sur le fleuveCon mi canoita sobre el río
Parce que je pensais que je pouvais atteindrePorque pensé que yo podía alcanzar
Ce bateau qui a emporté mon amourA esa nave que se llevó el amor mío
Parce que je pensais que je pouvais atteindrePorque pensé que yo podía alcanzar
Ce bateau qui a emporté mon amourA esa nave que se llevó el amor mío

Mon canoë voguait sans s'arrêterMi canoita navegaba sin parar
Avec l'espoir d'atteindre un jourCon la esperanza de alcanzar algún día
Ce bateau qui est parti sans revenirA esa nave que se fue sin regresar
Qui n'a pu laisser que mon âme blesséeQue solo pudo dejar mi alma herida

Mon canoë voguait sans s'arrêterMi canoita navegaba sin parar
Avec l'espoir d'atteindre un jourCon la esperanza de alcanzar algún día
Ce bateau qui est parti sans revenirA esa nave que se fue sin regresar
Qui n'a pu laisser que mon âme blesséeQue solo pudo dejar mi alma herida

Je ne naviguerai plus à la recherche de l'amourNo vuelvo a navegar en busca de amor
Quand un amour s'en va, un autre meilleur se présenteCuando un amor se va se presenta otro mejor
Je ne naviguerai plus à la recherche de l'amourNo vuelvo a navegar en busca de amor
Quand un amour s'en va, un autre meilleur se présenteCuando un amor se va se presenta otro mejor

Juste la brise, moi et mon canoëSolo la brisa yo y mi canoita
Étaient tristes en cet après-midi ensoleilléEstaban tristes en esa tarde Sol
En voyant mon âme qui était déjà flétrieAl ver a mi alma que ya estaba marchita
Parce qu'elle n'a pas pu atteindre cet amourPorque no pudo alcanzar ese amor
En voyant mon âme qui était déjà flétrieAl ver a mi alma que ya estaba marchita
Parce qu'elle n'a pas pu atteindre cet amourPorque no pudo alcanzar ese amor

Mon canoë voguait sans s'arrêterMi canoita navegaba sin parar
Avec l'espoir d'atteindre un jourCon la esperanza de alcanzar algún día
Ce bateau qui est parti sans revenirA esa nave que se fue sin regresar
Qui n'a pu laisser que mon âme blesséeQue solo pudo dejar mi alma herida

Mon canoë voguait sans s'arrêterMi canoita navegaba sin parar
Avec l'espoir d'atteindre un jourCon la esperanza de alcanzar algún día
Ce bateau qui est parti sans revenirA esa nave que se fue sin regresar
Qui n'a pu laisser que mon âme blesséeQue solo pudo dejar mi alma herida

Je ne naviguerai plus à la recherche de l'amourNo vuelvo a navegar en busca de amor
Quand un amour s'en va, un autre meilleur se présenteCuando un amor se va se presenta otro mejor
Je ne naviguerai plus à la recherche de l'amourNo vuelvo a navegar en busca de amor
Quand un amour s'en va, un autre meilleur se présenteCuando un amor se va se presenta otro mejor