Canção da Polícia Militar da Paraíba

Canción de la Policía Militar de Paraíba

Canção da Polícia Militar da Paraíba

Somos fuertes, valientes y bravosSomos fortes, valentes e bravos
Vigilantes a la luz del farolVigilantes à luz do fanal
Del sagrado estandarte rojo y negroDo sagrado pendão rubro-negro
En la vanguardia del orden socialNa vanguarda da ordem social
Guardianes de los rincones más lejanosGuardiões dos rincões mais distantes
Luchando contra el enemigo de la pazCombatendo o inimigo da paz
En esta tierra amable de ParaíbaNeste solo gentil paraibano
Preservando los ideales más sanosPreservando os mais sãos ideais

Por el emblema de nuestra PMPelo emblema da nossa PM
Que orgullosos en el uniforme llevamosQue orgulhosos na farda ostentamos
Somos fieles a la democraciaSomos fiéis à democracia
De esta tierra que tanto amamosDesta terra que tanto amamos

Luchamos con fe y civismoCombatemos com fé e civismo
Del Nordeste a las tierras del surDo Nordeste às plagas sulinas
En defensa de la patria queridaNa defesa da pátria querida
Al crujir de nuestras botasAo rangido das nossas botinas

Y traemos de todas las batallasE trouxemos de todas as lutas
El trofeo de la honradez merecidoO troféu da honradez merecido
Por el esfuerzo de nuestra valentíaPelo empenho da nossa bravura
Y la certeza de cumplir con el deberE a certeza de dever cumprindo

Por el emblema de nuestra PMPelo emblema da nossa PM
Que orgullosos en el uniforme llevamosQue orgulhosos na farda ostentamos
Somos fieles a la democraciaSomos fiéis à democracia
De esta tierra que tanto amamosDesta terra que tanto amamos

A los guerreros de nuestra PMAos guerreiros da nossa PM
Sin que nuestra valentía se detengaSem que nossa coragem se iniba
Nuestra promesa de esfuerzo y trabajoNossa jura de empenho e trabalho
A la pequeña y audaz ParaíbaÀ pequena e audaz Paraíba

En las filas, amigos formamosNas fileiras, amigos formamos
Por el uniforme que nos da orgulloPela farda que orgulho nos dá
Y en camino hacia el futuro, confiadosE em demanda ao futuro, confiantes
Nuestro brillo será aún más fuerteNosso brilho mais forte será

Por el emblema de nuestra PMPelo emblema da nossa PM
Que orgullosos en el uniforme llevamosQue orgulhosos na farda ostentamos
Somos fieles a la democraciaSomos fiéis à democracia
De esta tierra que tanto amamosDesta terra que tanto amamos