Hino da Polícia Militar do Ceará

Anthem of the Military Police of Ceará

Hino da Polícia Militar do Ceará

Puissant and valorous corporationCorporação pujante e valorosa
That fought always and will always fightQue lutou sempre e sempre lutará
For the splendor of the glorious homelandPelo esplendor da pátria gloriosa
Military Police of CearáPolícia Militar do Ceará

Race of the strong, people of the braveRaça de fortes, povo de bravos
Radiant land of our loveRadiosa terra do nosso amor
You never wanted slave childrenJamais quiseste filhos escravos
We will show your worthNós mostraremos o teu valor

Honor and civic duty: Here is the heroic mottoHonra e civismo: Eis a legenda heroica
That guides and leads our actionsQue nossos atos guia e nos conduz
We descend from a stoic raceNós descendemos de uma raça estoica
Whose cradle is the immortal Land of Light!Cujo berço é a imortal Terra da Luz!

Race of the strong, people of the braveRaça de fortes, povo de bravos
Radiant land of our loveRadiosa terra do nosso amor
You never wanted slave childrenJamais quiseste filhos escravos
We will show your worthNós mostraremos o teu valor

Example of renunciation and braveryExemplo de renúncia e de bravura
Around us we see shiningEm derredor de nós vemos brilhar
The bold sertanejo tormented by the SunÉ o sertanejo audaz que o Sol tortura
The daring jangadeiro facing the seaÉ o jangadeiro ousado em frente ao mar

Race of the strong, people of the braveRaça de fortes, povo de bravos
Radiant land of our loveRadiosa terra do nosso amor
You never wanted slave childrenJamais quiseste filhos escravos
We will show your worthNós mostraremos o teu valor

In the homeland's history you emerge toweringNa história pátria surges sobranceira
O valiant secular militiaÓ secular milícia varonil
For in war, our flagPois na guerra também nossa bandeira
Has already waved in the name of Brazil!Já tremulou em nome do Brasil!

Race of the strong, people of the braveRaça de fortes, povo de bravos
Radiant land of our loveRadiosa terra do nosso amor
You never wanted slave childrenJamais quiseste filhos escravos
We will show your worthNós mostraremos o teu valor