Casualidad

Hasard

Casualidad

Sans parler, sans que tu ne le remarques,Sin hablar, sin que vayas a notar,
je veux dire que tu es pour moi, que je suis pour toi.quiero decir que tu eres para mi, que yo, soy para ti.
Et je veux que tu découvres ma faiblesse dans ton sourire,Y quiero que descubras mi debilidad en tu sonrisa,
et le faire passer par la porte de derrière comme un simple hasard.y hacerlo pasar por la puerta de atras como simple casualidad

Hasard, à la même table par hasard,Casualidad, en la misma mesa por casualidad,
et maintenant nous sommes ensemble, juste par hasard.y ahora estamos juntos, por casualidad nada mas.

Et nous deux dans un rêve par hasard,Y los dos en un sueo por casualidad,
se retrouver enfin et pouvoir partager ta vie et la mienne,tenernos al fin y poder compartir tu vida y la mia,
Et je veux que tu découvres ma faiblesse dans ton sourire,Y quiero que descubras mi debilidad en tu sonrisa,
et le faire passer par la porte de derrière comme un simple hasard.y hacerlo pasar por la puerta de atras como simple casualidad

Hasard, à la même table par hasard,Casualidad, en la misma mesa por casualidad,
et maintenant nous sommes ensemble, juste par hasard.y ahora estamos juntos, por casualidad nada mas.

Et à la fin, quand toutes, toutes les raisons me manqueront,Y al final, cuando todas, todas las razones se me acaben,
je devrai faire semblant, je devrai mentir, avec mon sourire,tendre que fingir, tendre que mentir, con mi sonrisa,
et le faire passer par la porte de derrière,Y hacerlo pasar por la puerta de atras,
comme un simple hasard.como simple casualidad.

Hasard, à la même table par hasard,Casualidad, en la misma mesa por casualidad,
et maintenant nous sommes ensemble, juste par hasard.y ahora estamos juntos, por casualidad nada mas.