Conselho de Um Rival

Consejo de un Rival

Conselho de Um Rival

Si me dasSe você me der
Un minuto de atenciónUm minuto de atenção
Te diré de corazónTe direi de coração
Quiero ser tu amigoQuero ser seu amigo

Aunque sepasMesmo sabendo
Que no me conocesQue você não me conhece
Sé que no lo merecesSei que você não merece
Padecer este castigoPadecer este castigo

Sé que eresSei que você
Un eterno enamoradoÉ um eterno apaixonado
Pero estás siendo engañadoMas está sendo enganado
Siento pena por tu malSinto pena do seu mal

Escucha lo que te digoOuça o que digo
Olvídate de esa mujerEsqueça aquela mulher
Sé que no te quiereSei que ela não te quer
Soy yo mismo tu rivalSou eu mesmo seu rival

No lo tomes a malNão leve a mal
Lo que te voy a decirO que eu vou te dizer
No quiero verte sufrirNão quero te ver sofrer
Por eso lo digo asíPor isso que digo assim

Ella me dijoEla me disse
Que te va a dejarQue vai deixar de você
Solo siente placerEla só sente prazer
Cuando está cerca de míQuando está perto de mim

Sé que eresSei que você
Un eterno enamoradoÉ um eterno apaixonado
Pero estás siendo engañadoMas está sendo enganado
Siento pena por tu malSinto pena do seu mal

Escucha lo que te digoOuça o que digo
Olvídate de esa mujerEsqueça aquela mulher
Sé que no te quiereSei que ela não te quer
Soy yo mismo tu rivalSou eu mesmo seu rival