Perdido na Madrugada

Perdido en la Madrugada

Perdido na Madrugada

Es altas horasÉ alta noite
Estoy solo vagando por la calleEu estou sozinho vagando na rua
Un bohemio tristeUm boêmio triste
Sin rumbo fijo por las acerasSem destino certo pelas calçadas

En el horizonteNo horizonte
La luz de la luna se desvaneceVai se apagando o clarão da lua
Una vez másMais uma vez
Estoy perdido en la madrugadaEu estou perdido na madrugada

En cada tragoEm cada dose
Que amargado por ella beboQue magoado por ela eu bebo
Es una espina de dolor que reciboÉ um espinho de dor que recebo
Que me lastima tanto, que me hace sufrirQue me fere tanto, que me faz sofrer

Mientras más beboQuanto mais eu bebo
Más crece la pena en mi corazónMais cresce a mágoa no meu coração
Porque la bebida no mata la pasiónPorque a bebida não mata a paixão
No sirve de nada beber para olvidarNão adianta nada beber pra esquecer

Todos los bares han cerrado sus puertasTodos os bares cerraram as portas
La ciudad duermeA cidade dorme
Reina el silencio, la vida nocturnaReina o silêncio, a vida noturna
Ha llegado a su finChegou ao fim

Solo yo no puedoSó eu não posso
Conciliar el sueño en la angustia enormeConciliar o sono na angústia enorme
La pena punzanteA mágoa doída
El desgaste inmenso que hay en míO desgosto imenso que existe em mim

En cada tragoEm cada dose
Que amargado por ella beboQue magoado por ela eu bebo
Es una espina de dolor que reciboÉ um espinho de dor que recebo
Que me lastima tanto, que me hace sufrirQue me fere tanto, que me faz sofrer

Mientras más beboQuanto mais eu bebo
Más crece la pena en mi corazónMais cresce a mágoa no meu coração
Porque la bebida no mata la pasiónPorque a bebida não mata a paixão
No sirve de nada beber para olvidarNão adianta nada beber pra esquecer