Triste Doutor

Triste Doctor

Triste Doutor

Dejé a alguien tan lejosEu deixei um alguém tão distante
Sollocando en plena juventudSoluçando na flor da idade
Y obligado por mis padresE forçado pelos meus pais
Me fui a la gran ciudadFui embora pra grande cidade

Para tener un título en mis manosPara ter um diploma nas mãos
Ingresé a la universidadIngressei-me numa faculdade
En la escuela de medicinaNa escola de medicina
Recordando a la hermosa niñaRelembrando a linda menina
Cuántas veces lloré de añoranzaQuantas vezes chorei de saudade

Pero el tiempo pasó tan rápidoMas o tempo passou tão depressa
Y así me convertí en doctorEntão me formei a doutor
Mi amada se casó con otroMinha amada casou-se com outro
¡Qué destino cruel y traidor!Que destino cruel traidor

Para dar a luz a su primer hijoPra nascer o seu primeiro filho
Sollocando y llorando de dolorSoluçando e chorando de dor
En el hospital donde trabajabaNo hospital que eu trabalhava
Al borde de la muerte llegabaÀ margem da morte chegava
La mujer que fue mi amorA mulher que já foi meu amor

Qué tristeza, no pude salvarQue tristeza, não pude salvar
A la mujer que fue mis sueñosA mulher que foi os sonhos meus
Lloré al ver tus labiosEu chorei quando vi os teus lábios
Diciéndome el último adiósMe dizendo o último adeus

Cuando vi tu rostro heladoQuando eu vi o seu rosto gelado
Lloré al sentir el fracasoEu chorei ao sentir o fracasso
La mujer que fue mi amadaA mulher que foi minha querida
Por capricho cruel de esta vidaPor capricho cruel desta vida
Vino a morir en mis brazosEla veio morrer nos meus braços