LACONE (part. Quevedo y Mora)

LACONE (feat. Quevedo et Mora)

LACONE (part. Quevedo y Mora)

La cone qu'on aLa cone que tenemo'
Personne d'autre ne l'aNadie más la tiene
C'est presque officielYa casi es la oficial
Je la prends tous les week-endsLe doy todos los weekene'

Je l'invite à regarder Netflix comme excuseLa invito a ver Netflix como excusa
Je lui enlève la Givenchy, la Dior et la méduseLe quito la Givenchy, la Dior y la medusa
Blanche comme le Bentley, tu abusesBlanquita como el Bentley, tú abusa'
Je suis ton petit jouet, quand tu veux, utilise-moiYo soy tu juguetito, cuando tú quieras, me usa'

On va à Ponce ou à CarolinaNos vamo' para Ponce o Carolina
On allume quelques bêtesPrendiendo un par de bates
On chill, ChilindrinaEstamos chillin', Chilindrina
Ce qu'on fait est si bon, on n'en parle pasLo rico que lo hacemo', ni hablamo'
On va droit au butVamos directo al grano
Seulement quand on se regardeSolo cuando nos miramo'

T'as envie, j'ai aussi envieTiene' gana', también tengo gana'
Sexe AM toute la semaineSexo AM toda la semana
T'es seule et moi ultra seul, ma belleTú estás sola y yo ultra solo, mama
Pas besoin de dire quoi que ce soitNo hay que decir nada

Je sais que t'as envie, j'ai aussi envieSé que tienes gana', también tengo gana'
Sexe AM toute la semaineSexo AM toda la semana
T'es seule et moi ultra seul, ma belleTú estás sola y yo ultra solo, mama
Pas besoin de dire quoi que ce soitNo hay que decir nada

Pas besoin de dire beaucoup pour qu'on se comprenne, ouaisNo hay que decir mucho pa' que nos entendamo', yeah
Elle m'écrit, j'arrive et on y vaMe escribe, le llego y le damo'
Elle s'achète toute la combi FerragamoSe compra toda la combi Ferragamo
On entre dans le mall main dans la mainEntramos al mall cogido' de la mano
Et on sort du mall main dans la mainY salimos del mall cogido' de la mano
On se fait prendre en photo main dans la mainNos sacan fotos cogido' de la mano
Bague à la main, mami, comme ThanosAnillo en la mano, mami, como Thanos
Elle me met au régime, ça en bas est sainMe tiene a dieta, eso abajo está sano

ChicFina
C'est pas chilienne, mais ce cul, ma belle, c'est de la latinaNo es chilena, pero ese culo, mami, es de latina
Je l'ai rencontrée à la sortie d'un show à Madrid de PolimáLa conocí en la salida de un show en Madrid del Polimá
On a fini par danser en boîte, un reggaeton, au coinAcabamo' perreando en la disco, un reggaetón, en la esquina
À la maison, on a inauguré la salle de bain, le balcon et la piscineEn la casa, estrenamo' el baño, el balcón y la piscina

Et de tout, ma belle, on a fait de toutY de to', mami, hicimo' de to'
S'il te plaît, ne dis pas que nonPorfa, no digas que no
Si on a tout donnéSi le dimos con to'
Et maintenant ton amie m'a ditY ahora tu amiga me contó
Que ce débile t'a utiliséeQue ese bobo a ti te usó

Et, ma belle, de toutY, mami, de to'
Je veux te faire de toutYo quiero hacerte de to'
Je veux te le donner toutYo quiero dártelo to'
Je sais que ça t'a pluYo sé que te gustó
Quand on l'a fait dans la rueCuando lo hicimo' en la calle
Bebecita, et personne ne nous a vusBebecita, y nadie nos vio

Je ne sais plusYa no sé
C'est une bandolera ou elle fait semblant d'être bienSerá una bandolera o finge ser buena
Et en te donnantY dándote
C'est que j'oublie mes peinesEs que olvido mis pena'
La seule chose qui me consoleLo único que me consuela

Tu sais que j'ai envie de, ce soir, te déchirerTú sabes que tengo gana' de, esta noche, romperte
Mais que tu me répondes pour que je vienne te chercherPero que tú me conteste' pa' pasar a recogerte
J'en ai marre de t'imaginer et de jamais te voirMe cansé de imaginarte y de nunca verte
Je te veux pour moi, je ne veux pas qu'on me raconteYo te quiero pa' mí, no quiero que me cuenten

Vin rouge et, bébéVino tinto y, bebé
Je t'ai enlevé ton invincibleTe quité el invicto
À te regarder, je t'ai mouillée touteDe mirarte, te mojé toda
Et ça, c'était sans te toucherY eso fue sin tocarte
Puis je t'ai achevéeLuego te rematé
Tu es presque officielleTú ya casi eres la oficial
Les autres, je les ai jetéesLas demás las boté

Je t'ai rencontrée aux CanariesTe conocí en Canarias
Après un showDespués de un show
Je t'ai kidnappée pour l'hôtelTe secuestré pa'l hotel
Ton amie n'a rien soupçonnéTu amiga ni sospechó
Bien fou, on a cassé la chambreBien loco, rompimos el cuarto
Et le lit a bougéY la cama se meció
Mais tu as disparu si vite au lever du jourPero desapareciste tan pronto amaneció

Bien que tu aies encore envieAunque sí sigue' con gana'
J'ai aussi envieTambién tengo gana'
Sexe AM toute la semaineSexo AM toda la semana
T'es seule et moi ultra seul, ma belleTú estás sola y yo ultra solo, mama
Que dirais-tu de me le faire–Qué tal si me lo ma–

Je sais queSé que
T'as envie, j'ai aussi envieTiene' gana', también tengo gana'
Sexe AM toute la semaineSexo AM toda la semana
T'es seule et moi je suis seul, ma belleTú estás sola y yo estoy solo, mama
Pas besoin de dire quoi que ce soitNo hay que decir nada

Comme ça te va bien le VersaceQué bien te queda el Versace
Je suis ton samouraï, je te protège comme ItachiSoy tu samurái, te cuido como Itachi
Elle dit oui à tout, c'est ma chatte officielle etDice que sí a todo, es mi gata oficial y
Elle déchire TikTok depuis MusicallyEstá rompiendo el TikTok desde Musically

Elle sort en soirée habillée en Fashion NovaSale de party vistiendo Fashion Nova
Tout ce qui monte, elle le met à la modeTodo lo que sube, lo pone a la moda
J'ai marqué, j'ai chanté victoire, tu es à moi pour l'instantLe metí, canté victoria, tú eres mía por ahora

On commence AM quand on se déshabilleEmpezamos AM cuando nos desvestimo'
Seule la Lune peut voir ce qu'on a faitSolo la Luna puede ver lo que hicimo'
On fait semblant de ne pas s'être vusHacemo' que no nos vimo'
En silence, on s'est mangésEn silencio nos comimo'

T'as envie, j'ai aussi envieTienes gana', también tengo gana'
Sexe AM toute la semaineSexo AM toda la semana
T'es seule et moi si seul, ma belleTú estás sola y yo tan solo, mama
Pas besoin de dire quoi que ce soitNo hay que decir nada