MY BLOOD (part. Pablo Chill-E)

MON SANG (feat. Pablo Chill-E)

MY BLOOD (part. Pablo Chill-E)

Non, jamais on ne fera de faux pasNo, nunca daremos los pasos en falso
Apprenant des coups, c'est pour ça que je ne me repose pasAprendiendo de golpes, por eso es que no descanso
Et je sais que, pour moi, Dieu a un planY sé que, para mí, Dios tiene un plan

Je prierai pour tous mes frères dans toutes mes prièresPediré por to' mis negros en to'a mis oracione'
Et pour ceux qui ne croyaient pas, qu'ils écoutent mes chansons aujourd'huiY pa'l que no creía, que hoy escuche mis canciones
Un clin d'œil à mon sang et à la Shishi gangUn shout out pa' my blood y Shishi gang
(Shishi gang, Shishi gang, Shishi gang)(Shishi gang, Shishi gang, Shishi gang)

(Shi, Shi)(Shi, Shi)

Les jaloux me détestent, ils ne me connaissent même pasLos gile' me están odiando, ni siquiera me conocen
J'ai un cœur énorme et je n'ai pas besoin de percocetTengo un corazón gigante y no necesito percocet
S'ils ne m'avaient pas reconnu, ils m'auraient sûrement oubliéSi no estuviera pega'o, seguro que me desconocen
Vous pouvez continuer à attendre que ces rumeurs me détruisentUstede' sigan esperando que esos chismes me destrocen

Parce que ça ne va pas arriverPorque eso no va a pasar
Pablito est là pour gagnerPablito está pa' ganar
Et si c'est pour le bien-être, je n'hésiterai pas à dépenserY si es por bienestar, a mí no me importa gastar
Laissez, laissez-moi percerDejen, déjenme pegar
Personne n'aura besoin de volerNadie va a tener que robar
Je vais faire chanter tous les gamins du quartierVoy a poner a to' los niños de la pobla a cantar

J'espère changer le mondeEspero cambiar el mundo
Même si ça me coûte des secondes de ma vieAunque me cuesten los segundos de mi vida
Être Eazy-E sans choper le SIDASer Eazy-E y sin pegarme el SIDA
Le trafic, les vols, les potes qui se suicidentEl tráfico, los robos, los panas que se suicidan
Te voilà, aujourd'hui, à m'écouter sur scèneTe tienen, hoy en día, a ti, escuchándome en tarima

Si je te racontais quelques histoires de la rue, ça te ferait de la peineSi te contara un par de historias de la calle, te da pena
Comment la délinquance s'étend comme une gangrèneDe cómo la delincuencia se expande como gangrena
Mais, moi, tu ne peux pas me détester car je suis celui qui racontePero, a mí, no puedes odiarme porque soy el que relato
Comment les jeunes en ont marre de vivre dans la misèreDe cómo los menores se aburrieron de andar pato

S'ils doivent voler, que ce ne soit pas dans un quartierSi tienen que robar, que no se sea a ningún barrio
Ne vole jamais les gens de ton voisinageNunca le robes a la gente de tu vecindario
S'ils doivent faire le mal, que ce soit un mal nécessaireSi tienen que hacer mal, que sea mal necesario
Et c'est évident que les chiens envient les sicariosY que es obvio que los perros envidian a los sicarios

Je ne vis plus pour ce que les gens disentYa no vivo del que dirán
Je ne veux pas, mais c'est déjà mortNo quiero, pero ya murió
Je fais pipi sur ceux qui ne croyaient pas que je suis leur fanOrino al que no creyó que hoy es mi fan

Envie et je ne t'envierai pasEnvidia y no te envidiaré
Juge-moi et je riraiJuzgame y yo me reiré
Pas de temps à perdre dans cette stupidité (de la nuit)No hay tiempo pa' perderle en esa estupidez (de la noche)

Je prierai pour tous mes frères dans mes prièresPediré, por to' mis negros en mis oraciones
Surtout pour ceux qui se lancent dans des missionsSobre todo los que se están tirando misiones
Et pour les détenus, liberté (libre)Y pa' los privados, libertad (free)

Je continuerai à chanter, vivant en vacancesSeguiré cantando, viviendo de vacaciones
Pour ma petite sœur, lui acheter des collationsPara mi hermanita comprarle las colaciones
Polimá n'importe quoi, je suis de la Shishi gangPolimá cualquier wea vo', soy Shishi gang
(Shishi gang, Shishi gang, Shishi gang)(Shishi gang, Shishi gang, Shishi gang)

Non, jamais on ne fera de faux pasNo, nunca daremos los pasos en falsos
Apprenant des coups, c'est pour ça que je ne me repose pasAprendiendo de golpes, por eso es que no descanso
Et je sais que, pour moi, Dieu a un planY sé que, para mí, Dios tiene un plan

Je prierai pour tous mes frères dans toutes mes prièresPediré, por to' mis negros en to'a mis oracione’
Et pour ceux qui ne croyaient pas, qu'ils écoutent mes chansons aujourd'huiY pa'l que no creía, que hoy escuche mis canciones
Un clin d'œil à mon sang et à la Shishi gangUn shout out pa' my blood y Shishi gang
(Shishi gang, Shishi gang, Shishi gang)(Shishi gang, Shishi gang, Shishi gang)