Navek

Navek

Navek

Mon amour est plus grand que ce que tu sais d'elle.Moya lyubov' bol'she, chem to, chto ty znayesh' o ney.
Mon amour peut déborder comme une rivière en moi.Moya lyubov' mozhet rekoy razlivat'sya vo mne.
Et comme c'est douloureux, quand elle est plus fine qu'un ruisseau.I kak eto bol'no, kogda ona ton'she ruch'ya.
Quand je suis captive, et en même temps personne.Kogda ya nevol'na, I odnovremenno nich'ya.

Mais, si je pense à qui je veux sauver...No, yesli podumat', kogo ya khochu spasti...
Qui je prendrais pour la prochaine vie -Kogo by vzyala ya dlya sleduyushchey zhizni -
Tu resteras seul !Ostanesh'sya ty odin!

Refrain :Pripev:
Je ne sais pas comment gérer ça.Ya ne znayu, kak s etim byt'.
Trop tard pour prier... trop tard, mon chéri.Pozdno klyast'sya...pozdno, milyy.
J'essaie de t'oublier...Ya pytayus' tebya zabyt'...
Mais comment expliquer à un cœur insensé,No, kak ob"yasnit' nerazumnomu serdtsu,
Que ça bat pour une porte fermée ?Chto b'yotsya ono o zakrytuyu dver'?
Pardonne-moi, pour toujours maintenant !Prosti menya, navek teper'!
Pardonne-moi, pour toujours maintenant !Prosti menya, navek teper'!
Pardonne-moi...Prosti menya...

D'autres remplissent tous nos vides dans le destin.Inyye zapolnyat vse nashi probely v sud'be.
Tu te souviens juste, je ne me suis pas dissoute en toi.Ty tol'ko zapomni, ya ne rastvorilas' v tebe.
Mais, si je pense à qui je veux sauver...No, yesli podumat', kogo ya khochu spasti...
Qui je prendrais pour la prochaine vie -Kogo by vzyala ya dlya sleduyushchey zhizni -
Tu resteras seul !Ostanesh'sya ty odin!

Refrain :Pripev:
Je ne sais pas comment gérer ça.Ya ne znayu, kak s etim byt'.
Trop tard pour prier... trop tard, mon chéri.Pozdno klyast'sya... Pozdno, milyy.
J'essaie de t'oublier...Ya pytayus' tebya zabyt'...
Mais comment expliquer à un cœur insensé,No, kak ob"yasnit' ne razumnomu serdtsu,
Que ça bat pour une porte fermée ?Chto b'yotsya ono o zakrytuyu dver'?
Pardonne-moi, pour toujours maintenant !Prosti menya, navek teper'!

Trop tard pour prier... trop tard, mon chéri.Pozdno klyast'sya... Pozdno, milyy.
J'essaie de t'oublier...Ya pytayus' tebya zabyt'...
Mais comment expliquer à un cœur insensé,No, kak ob"yasnit' nerazumnomu serdtsu,
Que ça bat pour une porte fermée ?Chto b'yotsya ono o zakrytuyu dver'?
Pardonne-moi, pour toujours maintenant !Prosti menya, navek teper'!

Je ne sais pas comment gérer ça.Ya ne znayu, kak s etim byt'.
Trop tard pour prier... trop tard, mon chéri.Pozdno klyast'sya... Pozdno, milyy.
J'essaie de t'oublier...Ya pytayus' tebya zabyt'...
Mais comment expliquer à un cœur insensé,No, kak ob"yasnit' nerazumnomu serdtsu,
Que ça bat pour une porte fermée ?Chto b'yotsya ono o zakrytuyu dver'?
Pardonne-moi, pour toujours maintenant !Prosti menya, navek teper'!
Pardonne-moi, pour toujours maintenant !Prosti menya, navek teper'!
Pardonne-moi...Prosti menya...