Ya Tvoya

Ya Tuya

Ya Tvoya

Corrimos, resonaron nuestros pasosPobezhali, zazveneli nashi ruch'I
Mi corazón latía al ritmo del aguaZastuchalo moyo serdtse v ritme vody
Se abrieron, se desplegaron los capullos de primaveraOtkryvalis', raspuskalis' pochki vesny
Sol, sal, ilumínanos con tu calorSolntse, vykhodi, nam teplom sveti

Nos quitamos la ropa en el frío del surSbrosili s sebya odezhdy v'yuzhnoy zimy
Nos vestimos con vestidos de la nueva primavera rojaNaryazhalis' v plat'ya novoy krasnoy vesny
Los árboles verdes, la noche corta de nuevoZeleny derev'ya, snova noch' korotka
El amanecer temprano me despiertaRannyaya zarya razbudi menya
Corre, corre, encuéntrame donde terminasTy begi, begi naydi menya gde te kraya
El arco iris señalará dónde estaré esperándote na-na-naRaduga ukazhet, gde ya budu zhdat' tebya na-na-na
Acércate más, más cerca, susurraré algo suavementeTy podoydi blizhe, blizhe, ya proshepchu yele slyshno
"Yo soy tuya...""Ya tvoya..."

Se calentó, mi corazón ardió en llamasPoteplelo, razgorelos' serdtse ognom
Mi cabeza giraba con pensamientos sobre élZakruzhilas' golova ot mysley o nom
Mi alma se consume con dulce anheloSladostnoy toskoy tomitsya moya dusha
La tierra floreció, la primavera llegó a nosotrosRastsvela zemlya, k nam vesna prishla

Corre, corre, encuéntrame donde terminasTy begi, begi naydi menya gde te kraya
El arco iris señalará dónde estaré esperándote na-na-naRaduga ukazhet, gde ya budu zhdat' tebya na-na-na
Acércate más, más cerca, susurraré algo suavementeTy podoydi blizhe, blizhe, ya proshepchu yele slyshno
"Yo soy tuya""Ya tvoya"