We Don't Care

No nos importa

We Don't Care

Tuve trece ideas tontas, catorce éxitos doradosI had thirteen dumb ideas, fourteen golden hits
Nunca volveré a casaI'm never going home
Dejé mis preocupaciones allí, asustado e desprevenidoLeft my worry there, scared and unprepared
Esta ciudad no tiene por qué saberloThis town doesn’t have to know
Esto podría ser un comienzo, hazlo por el arte (Jaja)This could be a start, do it for the art (Hah)
Un par de medicamentos, un par de llamadasA couple meds, a couple calls
Creo que estoy aquí, creo que estoy aquíThink I'm here, I think I'm here

Por la noche, puedo vivir como un extrañoFor the night, I can live like a stranger
Por la noche, olvidaré todo el desastreFor the night, I’ll forget all the mess
Y no es suficiente, pero no puedo pararAnd it's not enough, but I can't stop
Por la noche, puedo vivir como un extrañoFor the night, I can live like a stranger
Por la noche, olvidaré todo el desastreFor the night, I'll forget all the mess
Y no es suficiente, pero ahora mismoAnd it's not enough, but right now
No nos importaWe don't care

Quince mensajes, dieciséis himnos sangrantesFifteen messages, sixteen bleeding hymns
Estirar un corazón hasta la venaStretch a heart down to the vein
Citar a tu banda favoritaGo to quote your favourite band
Dilo como si lo sintieras, hombreSay it like you mean it, man
Pero cuando lo canto, suena patéticoBut when I sing it, it sounds lame
Es todo un arte, es un nuevo comienzo (Oh)It is quite the art, it's a brand new start (Oh)
Un par de mentiras y luego la vergüenzaA couple lies and then the shame
Ahora estoy aquí, oh, ahora estoy aquíNow I'm here, oh, now I’m here

Por la noche, puedo vivir como un extrañoFor the night, I can live like a stranger
Por la noche, olvidaré todo el desastreFor the night, I’ll forget all the mess
Y no es suficiente, pero no puedo pararAnd it's not enough, but I can’t stop
Por la noche, fingiré ser estableFor the night, I'll pretend to be stable
Y mañana, lidiaré con el restoAnd tomorrow, I'll deal with the rest
Y no es suficiente, pero ahora mismoAnd it's not enough, but right now
No nos importa (Oh, oh)We don’t care (Oh, oh)
No nos importa (Oh, sí)We don't care (Oh, yeah)

Entonces, ¿qué me pasa?So what's wrong with me?
¿Qué me pasa?What's wrong with me?
Oh demonios (Oh, oh)Oh hell (Oh, oh)
No me pasa nadaNothing's wrong with me
¿Qué te pasa a ti?Whats wrong with you?
BuenoOh well

Ahora estoy aquíNow I'm here
Y no es suficienteAnd it's not enough

Por la noche, puedo vivir como un extrañoFor the night, I can live like a stranger
Por la noche, olvidaré todo el desastreFor the night, I'll forget all the mess
Y no es suficiente, pero ahora mismoAnd it's not enough, but right now
La duda, el miedoThe doubt, the fear
Ahora dime por qué demonios estoy aquí (No, no)Now tell me why the fuck I'm here (No, no)
La vergüenza, justo aquíThe shame, right here
Ahora muéstrame algo que pueda soportar (Ahora)Now show me something I can bear (Now)
No nos importa, síWe don't care, yeah
No nos importaWe don't care